Untranslated 0 Needs Review 251 Reviewed 618 All 869 Health Displaying 501 - 550 of 869 votes left! 票残っています Approve this translation %{current_forum_name} 1 %{current_forum_name} Approve this translation %{current_category_name} 1 %{current_category_name} Approve this translation All ideas 全てのアイデア Approve this translation article 記事 Approve this translation idea 1 アイデア Approve this translation This idea is %{name} これは %{name} のアイデアです Approve this translation updated %{date} %{date} に更新しました Approve this translation Searching 検索中 Approve this translation No results. 結果はありません。 Approve this translation Clear search results 検索結果をクリアする Approve this translation idea アイデア Approve this translation ideas アイデア Approve this translation Error! Try again. 1 エラー！もう一度やり直してください。 Approve this translation Saving 保存しています Approve this translation Saved 保存されました Approve this translation This idea has been converted to a private support message このアイデアはプライベートなサポートメッセージとして処理されます。 Approve this translation %{user}: %{filter} (%{num} idea) %{user}: %{filter} (%{num}アイデア) Approve this translation %{user}: %{filter} (%{num} ideas) %{user}: %{filter} (%{num}アイデア) Approve this translation hide closed ideas 締切り済みのアイデアを非表示にする。 Approve this translation show closed ideas 締切り済みのアイデアを表示する。 Approve this translation My feedback 1 私のフィードバック Approve this translation You need to sign in to see your feedback. フィードバックを確認するにはサインインする必要があります。 Approve this translation Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it. アイデアを入力してください。既に他の人が同じアイデアを提案してた場合はそれを表示します。 Approve this translation We really appreciate your feedback! フィードバックいただき、大変ありがとうございます。 Approve this translation Change my password パスワードを変更する Approve this translation Passwords must match 1 パスワードが一致している必要があります Approve this translation Your password has been updated パスワードが更新されました Approve this translation Sent! 送信されました！ Approve this translation This idea is awaiting moderator approval このアイデアは承認待ちです。 Approve this translation Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes. 申し訳ございません。投票権を使い切っているため、アイデアを送信することができませんでした。 Approve this translation Your idea is being processed and will appear shortly 1 あなたのアイデアが処理されており、まもなく表示されます。 Approve this translation Top 1 トップ Approve this translation Create Your Profile あなたのプロフィールを作成 Approve this translation Create your profile to gain access アクセスするためにプロフィールを作成する Approve this translation Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum. プロフィールを作成後、%{name}フォーラムへ移動します Approve this translation Recently updated ideas 1 最近更新されたアイデア Approve this translation Existing idea results 1 既存のアイデアの結果 Approve this translation Select the amount of votes for this idea このアイデアへの票数を選択 Approve this translation 1 vote 1 1票 Approve this translation 2 votes 1 2票 Approve this translation 3 votes 1 3票 Approve this translation idea results 1 アイデアの結果 Approve this translation That forum has been temporarily blocked due to account changes. このフォーラムは、アカウントの変更に伴い一時的にブロックされています。 Approve this translation Feedback forums 1 フィードバックフォーラム Approve this translation Top ideas from the community 1 コミュニティからのベストアイデア Approve this translation Feedback and Knowledge Base フィードバックとナレッジベース Approve this translation You are about to delete your user profile. This cannot be undone! ユーザープロファイルを削除しようとしています。これは、元に戻すことはできません！ Approve this translation To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas". 投票したアイデアの一覧を見るには、「私のフィードバック」フィルタを選び、「私のオープンなアイデア」を選択してください。 Approve this translation Don't see your idea? アイデアが見つからない？ Approve this translation
