Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
管理者だけがこの方法でログインできます。別の方法でログインしてください。
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
この%{provider}アカウントはいいえ、確認済みのメールアドレスはありません。
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
申し訳ありませんが、ログインできませんでした。もう一度お試しください。
Approve this translation
Custom Terms of Service
サービスのカスタム·利用規約
Approve this translation
Idea attachments
アイデアの添付ファイル
Approve this translation
view original idea
オリジナルのアイデアを見る
Approve this translation
Sign in to UserVoice
UserVoiceにサインインします
Approve this translation
Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.
チケットリクエスタに送信されるメールのフッターをカスタマイズします。デフォルトでは、Kudosリンクが含まれます。
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
「Powered By」UserVoiceブランディングを削除します。
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
表示するWebポータルセクションを選択します。
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
有効なSSOトークンまたは許可されたIPアドレスに基づいてWebポータル全体へのアクセスを制限できます。
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
特定のモジュール（フィードバック、ヘルプデスク、ナレッジベース）への管理者の制限を許可する。
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
頻繁に使用するカスタムチケット検索を保存します。
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
あなたのEメールアップデートのエンゲージメントレベルを表示します。
Approve this translation
License types
ライセンスタイプ
Approve this translation
Assign seats by license type.
ライセンスタイプ別にシートを割り当てます。
Approve this translation
Support Only
サポートのみ
Approve this translation
Contributor
寄稿者
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
これにアクセスするにはフィードバック管理者でなければなりません！
Approve this translation
Forum no longer exists
フォーラムはもう存在しません
Approve this translation
Required Consent
必要な同意
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
あなたはちょうど今まで〜だった%{action}%{event}通知。 %{link:元に戻す}
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
私は自分のメールアドレス、名前、IPアドレスの保管に同意します。この情報および私が提供するフィードバックは、製品の決定を通知し、製品のアップデートについて通知するために使用される場合があります。 （いつでもオプトアウトすることができます）
Approve this translation
New Password
新しいパスワード
Approve this translation
Create an account
アカウントを作成する
Approve this translation
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
Approve this translation
Have an idea? Share it!
アイディアがある？共有する！
Approve this translation
Public status updates
公開ステータスの更新
Approve this translation
New votes
新しい投票
Approve this translation
Internal status updates
内部ステータスの更新
Approve this translation
New NPS®
新しいNPS®
Approve this translation
%{num} voter
%{num}有権者
Approve this translation
%{num} voters
%{num}有権者
Approve this translation
Send private email blasts to subscribers on an idea
アイデアに関する購読者にプライベートな電子メールを送信します
Approve this translation
New idea merges
新しいアイデアの融合
Approve this translation
New Idea
新しい考え
Approve this translation
Idea Status Update
アイデアステータスの更新
Approve this translation
Idea Votes Update
アイデア投票の更新
Approve this translation
Push Idea
プッシュアイデア
Approve this translation
must be deleted for merged idea
結合されたアイデアのために削除する必要があります
Approve this translation
This Forum has closed. No more ideas are allowed.
このフォーラムは終了しました。これ以上のアイデアは許可されていません。
Approve this translation
Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.
現在のウィジェット（別名「オムニボックス」、別名「tt（タッチポイントツールキット）」、別名クラシックウィジェット）を使用します。また、ウィジェットに依存するNPS®レーティング機能のロックを解除します。
Approve this translation
no status
ステタスはありません
Approve this translation
not routable
ルーティングできない
Approve this translation
Something went wrong!
何かがうまくいかなかった！
Approve this translation
Display name (optional)
表示名（オプション）
Approve this translation
Hooray!
やったー！
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
あなたは入って、あなたのページを準備しています。
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
サインインするにはCookieへのアクセスが必要です。プライバシー設定を更新してクロスサイトトラッキングを有効にするか、別のブラウザを使用してみてください。
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
このコンテンツにアクセスするために必要な権限がありません。
Approve this translation
