Export my data
Eksportuj moje dane
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Poproś o eksport swoich danych, aby otrzymać kopię całej zawartości przesłanej do UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Wszystkie pomysły wspierane przez ludzi w %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Ty byłeś %{action} powiadomienia o tym pomyśle. %{link:Cofnij}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Twoje pomysły, które inni poparli i wszystkie komentarze zostaną przypisane do "Anonimowego". Twoje pomysły bez wsparcia zostaną usunięte. Twój adres e-mail i dane osobowe zostaną usunięte z istniejących biletów.
Approve this translation
Consent confirmation
Potwierdzenie zgody
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Dziękujemy za wyrażenie zgody.
Approve this translation
ANY STATUS
DOWOLNY STATUS
Approve this translation
Action required
Konieczne są działania
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Musimy teraz uzyskać zgodę na przechowywanie danych osobowych. Ponieważ masz już dane przechowywane na tej stronie, wybierz jedną z następujących opcji:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Wyrażam zgodę} na przechowywanie mojego adresu e-mail, imienia i adresu IP. Te informacje i wszelkie informacje zwrotne, które podaję, mogą służyć do informowania o decyzjach dotyczących produktu i powiadamiania mnie o aktualizacjach produktu. (Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Nie zgadzam} się na przechowywanie moich danych osobowych i chcę usunąć swój profil opinii i wszystkie dane osobowe z tej strony.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Pamiętaj, że jeśli nie wybierzesz opcji, będziemy musieli usunąć Twój profil opinii i dane osobowe
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Zgadzam} się na %{link:warunki świadczenia usług} .
Approve this translation
Opens in new window
Otwiera się w nowym oknie
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Wszystkie twoje dane osobowe, w tym adres e-mail, nazwisko i adres IP, zostaną usunięte z tej witryny. Wszelkie opinie, które zostały przekazane przez inne osoby, zostaną przypisane do "Anonimowego". Wszystkie Twoje pomysły bez wsparcia zostaną usunięte.
Approve this translation
Thanks!
Dzięki!
Approve this translation
ANY CATEGORY
DOWOLNA KATEGORIA
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Czy chcesz zmienić swoje preferencje językowe? %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) do %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )?
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Nowi i powracający użytkownicy mogą logować się do usługi UserVoice
Approve this translation
Sign in with
Zaloguj się za pomocą
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
Powiadomienia e-mail dotyczące obsługiwanych pomysłów
Approve this translation
Your idea was submitted. Thanks for your feedback!
Twój pomysł został przesłany. Dziekuję za odpowiedź!
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Proszę wpisać aktualny adres e-mail.
Approve this translation
Please enter a password.
Proszę wprowadzić hasło.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Tego pomysłu nie można już edytować.
Approve this translation
Update idea
Zaktualizuj pomysł
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
Wystąpił błąd podczas zapisywania komentarza
Approve this translation
(Edited by admin)
(Edytowany przez admin)
Approve this translation
Jump to Another Forum
Przejdź do innego forum
Approve this translation
Edit notification settings
Edytuj ustawienia powiadomień
Approve this translation
1 search result
1 wynik wyszukiwania
Approve this translation
Settings and activity
Ustawienia i aktywność
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
Tłumacz pomysły i komentarze
Approve this translation
Choose language:
Wybierz język:
Approve this translation
X
X
Approve this translation
Are you sure you want to delete your attachment?
Czy na pewno chcesz usunąć załącznik?
Approve this translation
There was an error during translation
Wystąpił błąd podczas tłumaczenia
Approve this translation
Delete idea %{suggestion}
Usuń pomysł %{suggestion}
Approve this translation
Edit idea %{suggestion}
Edytuj pomysł %{suggestion}
Approve this translation
Receive status updates for customer feedback I capture
Otrzymuj aktualizacje statusu w celu uzyskania informacji zwrotnych od klientów
Approve this translation
There are no Ideas or Comments on this page to translate
Na tej stronie nie ma pomysłów ani komentarzy do przetłumaczenia
Approve this translation
Contributor Insights Email Subscription
Subskrypcja e-mail na temat statystyk współautorów
Approve this translation
Receive monthly email
Otrzymuj comiesięczny e-mail
Approve this translation
Your request has been cancelled.
Twoje zapytanie zostało anulowane.
Approve this translation
Please confirm your decision to unsubscribe from this idea.
Potwierdź decyzję o rezygnacji z tego pomysłu.
Approve this translation
Please confirm your decision to delete this idea.
Potwierdź decyzję o usunięciu tego pomysłu.
Approve this translation
Please confirm your decision to publish this idea.
Potwierdź decyzję o opublikowaniu tego pomysłu.
Approve this translation
Please confirm your decision to approve this idea.
Potwierdź decyzję o zatwierdzeniu tego pomysłu.
Approve this translation
Please confirm your decision to mark this idea as spam.
Potwierdź decyzję o oznaczeniu tego pomysłu jako spam.
Approve this translation