Uncategorized
1
Nieskategoryzowane
Approve this translation
Idea held for approval
Pomysł oczekuje na zatwierdzenie
Approve this translation
Approve
Zatwierdź
Approve this translation
Ignore Flags
Zignoruj flagi
Approve this translation
Visit our notifications forum
4
Odwiedź nasze forum powiadomień
Approve this translation
Too much email?
3
Zbyt dużo wiadomości e-mail?
Approve this translation
How can we improve this email?
3
Jak możemy poprawić ten e-mail?
Approve this translation
commented on
2
skomentował
Approve this translation
New note
3
Nowa notatka
Approve this translation
Posted in
2
Opublikowany w
Approve this translation
Edit your email notifications
3
Edytuj powiadomienia e-mail
Approve this translation
Get Started
Wprowadzenie
Approve this translation
sent a ticket
3
Wysłano bilet
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
3
Zmoderuj pomysł: "%{title}"
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.
1
Prośba o przyłączenie się do %{name} na %{sitename} została odrzucona.
Approve this translation
Please moderate
3
Prosimy o moderację
Approve this translation
on
1
na
Approve this translation
%{n} items are awaiting moderation
1
%{n} przedmiotów oczekuje moderacji
Approve this translation
Daily summary for
1
Dzienne podsumowanie dla
Approve this translation
Your access request has been approved
2
Twoje żądanie dostępu zostało zatwierdzone
Approve this translation
View ticket
3
Zobacz bilet
Approve this translation
Click here to sign in to the forum
4
Kliknij tutaj, aby zalogować się na forum
Approve this translation
Click here to sign in to %{host}
4
Kliknij tutaj, aby zalogować się do %{host}
Approve this translation
Comment held for approval
Komentarz oczekuje na zatwierdzenie
Approve this translation
We're sorry
3
Bardzo nam przykro
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
1
Moderuj komentarz: "%{title}"
Approve this translation
New comment on
2
Nowy komentarz do
Approve this translation
new status update
2
nowa aktualizacja statusu
Approve this translation
new comments
3
nowych komentarzy
Approve this translation
new status updates
3
nowe aktualizacje statusu
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
1
%{name} dodał(a) notatkę do "%{title}"
Approve this translation
You're invited!
2
Jesteś zaproszony!
Approve this translation
New idea: '%{title}'
Nowy pomysł: "%{title}"
Approve this translation
You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.
Byłeś zaproszony do %{forum_link} na %{sitename}. To jest prywatne forum, tylko na zaproszenie, do znalezienia i dyskusji najlepszych pomysłów od ludzi takich jak Ty.
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
Zostałeś(aś) zaproszony(a) do prywatnego forum %{name}
Approve this translation
Data export
4
Eksport danych
Approve this translation
You're receiving this message because you're following
2
Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ śledzisz
Approve this translation
new comment
3
nowy komentarz
Approve this translation
new ticket
4
nowy bilet
Approve this translation
An idea you follow has been updated
2
Pomysł, który śledzisz, został zaktualizowany
Approve this translation
Click here to claim your invitation and create your profile
1
Kliknij tutaj, aby przyjąć zaproszenie i utworzyć profil
Approve this translation
Status update
1
Aktualizacja statusu
Approve this translation
new ideas
2
nowe pomysły
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.
2
Prośba o przyłączenie się do %{name} na %{sitename} została zatwierdzona.
Approve this translation
Click here to create your admin profile
3
Kliknij tutaj, aby utworzyć swój profil admina
Approve this translation
Re
2
Re
Approve this translation
On %{date} at %{time} %{from} wrote:
1
Dnia %{date}, o godzinie %{time} %{from} napisał:
Approve this translation
Welcome!
3
Witaj!
Approve this translation
Your access request has been denied
2
Twoje żądanie dostępu zostało odrzucone
Approve this translation
from
1
z
Approve this translation
