That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Taj forum je privremeno blokiran zbog obzir promjene.
Approve this translation
Feedback forums
Feedback forum
Approve this translation
Top ideas from the community
Top ideje iz zajednice
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Povratne informacije i baze znanja
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Vi ste sigurni da želite izbrisati svoj korisnički profil. To se ne može poništiti!
Approve this translation
To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
Da biste vidjeli ideje ste već glasovali, odaberite "Moj feedback" filtriranje i odaberite "Moja ideja" otvorene.
Approve this translation
Don't see your idea?
Ne vidite svoju ideju?
Approve this translation
More articles
Više članaka
Approve this translation
Due to merging votes from your duplicate users, you have used too many votes on certain forums.
Zbog spajanja glasova od svoje dvostruke korisnicima ste koristili previše glasova na nekim forumima.
Approve this translation
More ideas
Više ideje
Approve this translation
View all ideas in
Pogledaj sve ideje u
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Pogledaj sve ideje u %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Pogledajte sve članke u %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Obriši komentar iz %{name} na %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
Komentari za %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Ideje slični %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Admin stranicu za %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Pogledajte sve članke u %{title}
Approve this translation
View all articles
Pogledajte sve članke
Approve this translation
More info
Više informacija
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Korisnik s adresom e-pošte %{email} već postoji. Molimo prijavite u.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Pogledaj sve ideje u kategoriji %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Kolačići su isključeni. Pristupite povratne informacije izravno na forumu %{forum_link} ili omogućiti kolačiće u Vašem izborniku i osvježite ovu stranicu.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Ne e-mail adresa navedena. Molimo pokušajte ponovno.
Approve this translation
New comments
Novi komentari
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
To su uvjeti pružanja usluge za UserVoice, usluga koja pokreće ovaj portal za podršku, a ne za %{name} sama.
Approve this translation
ranked
rangiran
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj komentar?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Jeste li sigurni da želite izbrisati svoju ideju?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Od drugih ljudi podržava ovu ideju, ne možete ga izbrisati. Međutim, možete se maknuti od ove ideje, a to će biti povezan s 'Anonymous' Jeste li sigurni da želite ukloniti iz ove ideje?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Brisanje prijedlog %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj komentar?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Brisanje prijedlog %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Potpisom se slažete s našim %{link} .
Approve this translation
terms of service
Uvjeti poslovanja
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} osoba želi to
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} Ljudi žele to
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Podržavam ' %{title} "- Što mislite?
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Ako slična ideja već postoji, možete podržati i komentirati.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
Ako to ne postoji, možete objaviti svoju ideju kako drugi mogu ga podržati.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Sve ideje koje ste podržani ili komentirali.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Sve ideje koje ste podržani.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} podržava tu ideju
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} podržava ovu
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Sve ideje koje ste podržani ili komentirao na svim forumima.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
U potrazi za više članaka? Pronađite temu na bočnoj traci.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Više informacija o odgovoru na %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Unesite trenutnu zaporku
Approve this translation
Enter your current password
Unesite trenutnu zaporku
Approve this translation
Your new password must contain
Vaša nova lozinka mora sadržavati
Approve this translation
