Remember me
Zapamti me
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Nažalost, nismo mogli pronaći postojeći korisnički račun u svojoj bazi.
Approve this translation
Required, but not displayed
Potrebno, ali neće se prikazivati
Approve this translation
Failed to authenticate
Autorizacija nije uspjela
Approve this translation
or, sign in with
ili se prijavi sa
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
1
Facebook je trenutno nedostupan. Pokušaj ponovo za nekoliko trenutaka.
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Ako je označeno, zapamtit ćemo vašu sesiju 2 tjedna.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Prijavi se na vlastiti profil
Approve this translation
Email me a new password.
Pošalji mi novu lozinku
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Slažem se sa %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Prijavljen kao %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
otkazali ste proces prijave.
Approve this translation
Display name
Prikaži ime
Approve this translation
Login failed
Prijava nije uspjela
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
1
Žao nam je, nismo vas mogli prijaviti. Pokušajte ponovo.
Approve this translation
You have to be an administrator to log in this way.
Morate biti administrator kako biste se prijavili na ovaj način.
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaša UserVoice poddomena
Approve this translation
You have been blocked.
Vaš korisnički račun je blokiran.
Approve this translation
Enter your email address
Unesite svoju email adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Oprostite, nismo vas mogli logirati.
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Zahvaljujemo na prijavi, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Potpisivanjem u slažete s Uvjetima korištenja
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
Vaš e-mail ne može biti anonimno, ako želite prijaviti putem Facebooka.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
Morate osigurati valjanu adresu e-pošte preko Facebooka.
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Prijavite se na svoj UserVoice profil
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
Prijavite se na svoj račun UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
Unesite e-mail adresu koju ste koristili
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Mi ćemo vam e-mail popis UserVoice stranicama koje imaju profile na.
Approve this translation
Email me my sites
Pošaljite mi moje web stranice
Approve this translation
Still having trouble?
Još uvijek ima problema?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontaktirajte UserVoice podršku
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Vaš UserVoice URL web-lokacije
Approve this translation
Go to my account
Idi na moj račun
Approve this translation
Forgot your site's address?
Zaboravili ste svoje lokacije adresu?
Approve this translation
OpenID authentication failed: %{message}
OpenID autentifikacija nije uspjela: %{message}
Approve this translation
OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
OpenID usluga za provjeru autentičnosti %{provider} je trenutno nedostupan
Approve this translation
You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.
Privremeno ste blokirali 30 minuta zbog previše neuspjelih pokušaja.
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Samo se administratori mogu prijaviti putem ove metode. Prijavite se na drugi način.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
Ovaj %{provider} račun nije dobar, nema potvrđene adrese e-pošte.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
Žao nam je zbog toga, nismo se mogli prijaviti. Pokušajte ponovo.
Approve this translation
The password and/or email address you entered is incorrect.
Zaporka i / ili adresa e-pošte koju ste unijeli nisu točni.
Approve this translation
