Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    15
  3. Reviewed
    1
  4. All
    16
  5. Health
Displaying all 16

Powered by UserVoice

Powered by UserVoice Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Poslali ste ovu poruku bez monitora spremnik. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} dodao notu ulaznica %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} odgovorio na karti %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} na %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} za vas. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} na %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} promijenio ulaznica %{ticket} na neraspoređen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Nova karta (%{ticket}) Dodijeljen %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Nova karta (%{ticket}) Je dodijeljen vama. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Nova karta (%{ticket}) Dodijeljen %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Novi neraspoređen ulaznica (%{ticket}) Je primio. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Nova karta (%{ticket}) Je primio. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} dodijeljen %{ticket_count} ulaznice za vas. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} dodijeljen %{ticket_count} karte %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} preko %{company} Approve this translation