Translations » End-user » Croatian (hr)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    41
  3. Reviewed
    65
  4. All
    106
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 106

started

 1 pokrenuto Approve this translation

Sign in

 Prijavite se Approve this translation

Cancel

 Odustani Approve this translation

planned

 1 planirano Approve this translation

duplicate

 1 duplicirano Approve this translation

other

 1 ostalo Approve this translation

optional

 opcinalno Approve this translation

Category

 Kateorija Approve this translation

Admin

 Admin Approve this translation

under review

 pod pregledom Approve this translation

declined

 1 odbijeno Approve this translation

%{num} comments

 %{num} komentara Approve this translation

Sign up

 1 Prijavi se Approve this translation

%{num} comment

 %{num} komentar Approve this translation

completed

 1 završeno Approve this translation

responded

 1 odgovorio Approve this translation

%{num} vote

 %{num} glas Approve this translation

Sign out

 Odjavite se Approve this translation

Attach a File

 Dodaj privitak Approve this translation

%{num} votes

 %{num} glasa/ova Approve this translation

Send message

 Pošalji poruku Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Žao name je, nemate dozvolu pristupa na ovaj forum Approve this translation

Close

 Zatvori Approve this translation

Message subject

 1 Tema poruke Approve this translation

spam

 1 spam Approve this translation

or

 ili Approve this translation

Vote

 Glasaj Approve this translation

Signed in as %{name}

 Prijavljeni ste kao %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} članaka Approve this translation

%{num} articles

 %{num} članaka Approve this translation

thinking

 razmišljam Approve this translation

Describe your idea

 Opiši svoju ideju Approve this translation

Post idea

 Pošalji ideju Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Imate još %{1:votes} glas! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Kako bi poboljšali ukupnu kvalitetu ideja, korisnici dobivaju određeni broj glasova. Kada ideje za koje ste glasovali budu zatvorene, vaši glasovi će vam biti vraćeni. Approve this translation

You're out of votes

 Ostali ste bez glasova Approve this translation

Voting has closed

 1 Glasanje je zatvoreno Approve this translation

Remove votes

 Ukloni glasove Approve this translation

How can we help you today?

 Kako vam možemo pomoći danas? Approve this translation

Sending

 Šaljem Approve this translation

Thank you!

 Hvala! Approve this translation

Your message has been received.

 Vaša poruka je zaprimljena. Approve this translation

Submitting

 Šaljem Approve this translation

Your idea has been received.

 Vaša ideja je zaprimljena. Approve this translation

Visit %{link}

 Posjetite %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 Ostali ste bez glasova! Approve this translation

We'll email you!

 Poslati ćemo vam email! Approve this translation

open in new window

 otvori u novom prozoru Approve this translation

Hide

 Sakrij Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} povezana ideja Approve this translation
« Previous 1 3

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.