Translations » End-user » Polish (pl)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    421
  3. Reviewed
    454
  4. All
    875
  5. Health
Displaying 251 - 300 of 875

By signing in you agree to the Terms of Service

 Rejestrując się, wyrażasz zgodę na Warunki korzystania z usługi Approve this translation

Sign in to your UserVoice profile

 1 Zaloguj się do swojego profilu UserVoice Approve this translation

Sign in to your UserVoice account

 1 Zaloguj się do swojego konta UserVoice Approve this translation

Enter the email address you used

 Wpisz użyty adres email Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

 Wyślemy Ci listę witryn UserVoice, na których masz swój profil. Approve this translation

Email me my sites

 1 Wyślij mi moje strony Approve this translation

Still having trouble?

 1 Nadal masz problemy? Approve this translation

Contact UserVoice support

 Kontakt ze wsparciem UserVoice Approve this translation

Your UserVoice site URL

 Adres URL Twojego UserVoice Approve this translation

Go to my account

 1 Idź do mojego konta Approve this translation

Forgot your site's address?

 Nie pamiętasz adresu własnej strony? Approve this translation

Okay

 W porządku Approve this translation

Oh no! There's a problem with that Slack workspace

 O nie! Wystąpił problem z obszarem roboczym Slack Approve this translation

You have some options. You can try:

 Masz kilka opcji. Możesz spróbować: Approve this translation

Signing in with a different Workspace

 Logowanie za pomocą innego obszaru roboczego Approve this translation

Using a different sign in method

 Korzystanie z innej metody logowania Approve this translation

%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice

 %{link:Dodawanie nowego obszaru roboczego} do UserVoice Approve this translation

Uncategorized

 1 Nieskategoryzowane Approve this translation

Idea held for approval

 Pomysł oczekuje na zatwierdzenie Approve this translation

Approve

 Zatwierdź Approve this translation

Ignore Flags

 Zignoruj flagi Approve this translation

Visit our notifications forum

 4 Odwiedź nasze forum powiadomień Approve this translation

Too much email?

 3 Zbyt dużo wiadomości e-mail? Approve this translation

How can we improve this email?

 3 Jak możemy poprawić ten e-mail? Approve this translation

commented on

 2 skomentował Approve this translation

New note

 3 Nowa notatka Approve this translation

Posted in

 2 Opublikowany w Approve this translation

Edit your email notifications

 3 Edytuj powiadomienia e-mail Approve this translation

Get Started

 Wprowadzenie Approve this translation

sent a ticket

 3 Wysłano bilet Approve this translation

Moderate idea: '%{title}'

 3 Zmoderuj pomysł: "%{title}" Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.

 1 Prośba o przyłączenie się do %{name} na %{sitename} została odrzucona. Approve this translation

Please moderate

 3 Prosimy o moderację Approve this translation

on

 1 na Approve this translation

%{n} items are awaiting moderation

 1 %{n} przedmiotów oczekuje moderacji Approve this translation

Daily summary for

 1 Dzienne podsumowanie dla Approve this translation

Your access request has been approved

 2 Twoje żądanie dostępu zostało zatwierdzone Approve this translation

View ticket

 3 Zobacz bilet Approve this translation

Click here to sign in to the forum

 4 Kliknij tutaj, aby zalogować się na forum Approve this translation

Click here to sign in to %{host}

 4 Kliknij tutaj, aby zalogować się do %{host} Approve this translation

Comment held for approval

 Komentarz oczekuje na zatwierdzenie Approve this translation

We're sorry

 3 Bardzo nam przykro Approve this translation

Moderate comment: '%{title}'

 1 Moderuj komentarz: "%{title}" Approve this translation

new status update

 2 nowa aktualizacja statusu Approve this translation

new comments

 3 nowych komentarzy Approve this translation

new status updates

 3 nowe aktualizacje statusu Approve this translation

%{name} added a note to '%{title}'

 1 %{name} dodał(a) notatkę do "%{title}" Approve this translation

You're invited!

 2 Jesteś zaproszony! Approve this translation

New idea: '%{title}'

 Nowy pomysł: "%{title}" Approve this translation

You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.

 Byłeś zaproszony do %{forum_link} na %{sitename}. To jest prywatne forum, tylko na zaproszenie, do znalezienia i dyskusji najlepszych pomysłów od ludzi takich jak Ty. Approve this translation
1 2 … 6 … 17 18

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.