First things first!
Najpierw rzeczy pierwsze!
Approve this translation
Create Account
Utwórz konto
Approve this translation
Let\'s create your account!
Stwórzmy Twoje konto!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Proszę wprowadzić prawidłowe hasło.
Approve this translation
Passwords must match.
Hasło musi pasować.
Approve this translation
Go to login
Przejdź do logowania
Approve this translation
Go to settings
Przejdź do ustawień
Approve this translation
Current Password
Aktualne hasło
Approve this translation
Reset Password
Zresetuj hasło
Approve this translation
Show more login options
Pokaż więcej opcji logowania
Approve this translation
Show fewer login options
Pokaż mniej opcji logowania
Approve this translation
New here?
Nowy tutaj?
Approve this translation
Forgot Password?
Zapomniałeś hasła?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Pozwala użytkownikom pomagać w utrzymaniu porządku w miejscu. Moderacja społecznościowa pozwala użytkownikom zgłaszać nieodpowiednie i powielane pomysły, aby odciążyć ich barki.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Aktualizacja stanu wewnętrznego pomysłu
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć twojego istniejącego konta.
Approve this translation
Required, but not displayed
Wymagane, ale nie wyświetlane
Approve this translation
or, sign in with
1
lub zalogować się z
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Jeśli jest zaznaczona, będziemy pamiętać twoją sesję przez 2 tygodnie.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Zaloguj się do swojego profilu.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Zgadzam się na %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Zalogowany jako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Przerwałeś proces rejestracji.
Approve this translation
Display name
1
Nazwa wyświetlana
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Twoja poddomena UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
1
Wpisz swój adres e-mail
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Przepraszamy, nie możemy cię zalogować.
Approve this translation
Your email address
3
Twój adres e-mail
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
1
Dziękujemy za zarejestrowanie się, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Rejestrując się, wyrażasz zgodę na Warunki korzystania z usługi
Approve this translation
Enter the email address you used
Wpisz użyty adres email
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Wyślemy Ci listę witryn UserVoice, na których masz swój profil.
Approve this translation
Email me my sites
1
Wyślij mi moje strony
Approve this translation
Still having trouble?
1
Nadal masz problemy?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontakt ze wsparciem UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Adres URL Twojego UserVoice
Approve this translation
Go to my account
1
Idź do mojego konta
Approve this translation
Forgot your site's address?
Nie pamiętasz adresu własnej strony?
Approve this translation
Okay
W porządku
Approve this translation
Oh no! There's a problem with that Slack workspace
O nie! Wystąpił problem z obszarem roboczym Slack
Approve this translation
You have some options. You can try:
Masz kilka opcji. Możesz spróbować:
Approve this translation
Signing in with a different Workspace
Logowanie za pomocą innego obszaru roboczego
Approve this translation
Using a different sign in method
Korzystanie z innej metody logowania
Approve this translation
%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice
%{link:Dodawanie nowego obszaru roboczego} do UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
1
Nieskategoryzowane
Approve this translation
Idea held for approval
Pomysł oczekuje na zatwierdzenie
Approve this translation
Approve
Zatwierdź
Approve this translation
Ignore Flags
Zignoruj flagi
Approve this translation
Visit our notifications forum
4
Odwiedź nasze forum powiadomień
Approve this translation
Too much email?
3
Zbyt dużo wiadomości e-mail?
Approve this translation
