New Ticket Note
Uwaga nowy bilet
Approve this translation
SLA Warning
SLA Ostrzeżenie
Approve this translation
SLA Violation
SLA Naruszenie
Approve this translation
User Traits
Cechy użytkownika
Approve this translation
Account Traits
Cechy konto
Approve this translation
Company Insight
Firma Insight
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Popieram " %{title} "- Co o tym sądzisz?
Approve this translation
Multiple forum languages
Wiele języków forum
Approve this translation
Have forums in multiple languages
Masz forum w wielu językach
Approve this translation
never
nigdy
Approve this translation
today
dzisiaj
Approve this translation
yesterday
wczoraj
Approve this translation
%{n} ago
%{n} temu
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Usuń 'Powered By' UserVoice branding.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
Wybierz sekcje portalu, które chcesz widzieć.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Zezwala na ograniczenie dostępu do całego portalu, na podstawie ważnego znacznika SSO lub autoryzowanego adresu IP.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Zezwalaj na ograniczenie administratorów do określonych modułów (informacje zwrotne, helpdesk i / lub bazy wiedzy).
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
Zapisz niestandardowe wyszukiwania biletów w celu częstego używania.
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Pokazuje poziom zaangażowania w aktualizacjach poczty e-mail.
Approve this translation
License types
Typy licencji
Approve this translation
Assign seats by license type.
Przypisz miejsca według typu licencji.
Approve this translation
Support Only
Tylko wsparcie
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
Musisz być administratorem informacji zwrotnych, aby uzyskać dostęp do tego!
Approve this translation
Forum no longer exists
Forum już nie istnieje
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Ty byłeś %{action}%{event} powiadomienia. %{link:Cofnij}
Approve this translation
New Password
nowe hasło
Approve this translation
New feedback
Nowa opinia
Approve this translation
Create an account
Utwórz konto
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Mam pomysł? Udostępnij to!
Approve this translation
Public status updates
Aktualizacje statusu publicznego
Approve this translation
New votes
Nowe głosy
Approve this translation
Internal status updates
Aktualizacje statusu wewnętrznego
Approve this translation
New NPS®
Nowy NPS®
Approve this translation
Send private email blasts to subscribers on an idea
Wysyłaj prywatne wiadomości e-mail do subskrybentów na temat pomysłu
Approve this translation
New idea merges
Nowy pomysł łączy się
Approve this translation
New Idea
Nowy pomysł
Approve this translation
Idea Status Update
Aktualizacja statusu pomysłu
Approve this translation
Idea Votes Update
Aktualizacja pomysłów na głosowanie
Approve this translation
Push Idea
Push Idea
Approve this translation
must be deleted for merged idea
należy usunąć dla scalonego pomysłu
Approve this translation
This Forum has closed. No more ideas are allowed.
To forum zostało zamknięte. Nie są dozwolone żadne pomysły.
Approve this translation
Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.
Użyj bieżącego widżetu (aka „omnibox”, „aka” tt (zestaw narzędzi do punktu dotykowego), „inaczej nie klasyczny widget”. Odblokowuje także funkcje NPS® Ratings, które zależą od widżetu.
Approve this translation
no status
brak statusu
Approve this translation
not routable
nie do routingu
Approve this translation
Display name (optional)
Wyświetlana nazwa (opcjonalnie)
Approve this translation
Hooray!
Brawo!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Wchodzisz, przygotowujesz swoją stronę.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
Aby się zalogować, potrzebny jest dostęp do plików cookie. Zaktualizuj ustawienia prywatności, aby włączyć śledzenie w wielu witrynach lub spróbuj użyć innej przeglądarki.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
Nie masz niezbędnych uprawnień, aby uzyskać dostęp do tych treści.
Approve this translation
Sign in required to continue
Zaloguj się, aby kontynuować
Approve this translation
