UserVoice Translations - End-user - Vietnamese (vi) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

208
Reviewed

107
All

315
Health

Displaying 51 - 100 of 315

%{user} responded		%{user} được trả lời	Approve this translation
Show previous admin responses		Những trả lời trước của admin	Approve this translation
Post comment		Đăng nhận xét	Approve this translation
Submitting...		Đang gửi...	Approve this translation
Admin →		Admin →	Approve this translation
New and returning users may sign in		Người dùng mới và cũ có thể đăng nhập được	Approve this translation
Status updates		Cập nhật trạng thái	Approve this translation
If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.		Nếu bạn thấy %{image} cạnh tên của bạn thì do bạn chưa tạo Gravatar cho email này hoặc do không được đánh giá G. Tự tạo Gravatar cho mình miễn phí tại %{link}	Approve this translation
generic avatar		Avatar chung	Approve this translation
Profile		Hồ sơ cá nhân	Approve this translation
edit name		Chỉnh sửa tên	Approve this translation
Your title		Tiêu đề	Approve this translation
edit title		Sửa tiêu đề	Approve this translation
edit email		Sửa email	Approve this translation
Delete my profile		Xóa hồ sơ cá nhân	Approve this translation
Your profile has been deleted!		Hồ sơ cá nhân đã xóa!	Approve this translation
Awaiting moderator approval		Chờ duyệt	Approve this translation
edit language		Chỉnh sửa ngôn ngữ	Approve this translation
Just Now		Ngay bây giờ	Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.		Chúng tôi không thể cho bình chọn tại thời điểm này	Approve this translation
%{1: Hot} %{2: ideas}		%{2: Ý kiến} %{1: nổi bật}	Approve this translation
%{1: Top} %{2: ideas}		%{2: Ý kiến} %{1: Được xem nhiều nhất}	Approve this translation
%{1: New} %{2: ideas}		%{2: Ý kiến} %{1: Mới nhất}	Approve this translation
articles		điều	Approve this translation
View %{caption}		Xem %{caption}	Approve this translation
Download %{caption}		Tải %{caption}	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.		Xin lỗi, chúng tôi không thể nhận yêu cầu của bạn	Approve this translation
'%{title}' has been merged into this idea	1	'%{title}' đã được kết hợp vào trong ý kiến này	Approve this translation
Back to %{site}		Trở về %{site}	Approve this translation
Updated		Đã cập nhật	Approve this translation
This idea is %{status} - updated %{date} ago	1	Ý tưởng này %{status} - cập nhật %{date} trước	Approve this translation
Choose a File		Chọn File	Approve this translation
Remove Attachment		Hủy bỏ tập tin đính kèm	Approve this translation
Closed ideas		Ý tưởng đã bị đóng	Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.		Rất tiếc! Xin vui lòng điền vào tất cả các mục bắt buộc trước khi tiếp tục.	Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.		Rất tiếc! Bạn đang cố gắng để tải lên một tập tin đó là quá lớn. Xin vui lòng đính kèm một file nhỏ hơn và thử lại.	Approve this translation
Your profile is unprotected	1	Hồ sơ cá nhân của bạn là không được bảo vệ	Approve this translation
Server communication problems! Please try again.		Kết nối với máy chủ có vấn đề! Xin vui lòng thử lại.	Approve this translation
You must accept the terms to continue.		Bạn phải chấp nhận các điều khoản để tiếp tục.	Approve this translation
You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.		Bạn đã sử dụng tất cả các phiếu và sẽ không được có thể gửi một ý tưởng mới, nhưng bạn vẫn có thể tìm kiếm và nhận xét về những ý tưởng hiện tại.	Approve this translation
There are two ways to get more votes:		Có hai cách để có được nhiều phiếu hơn:	Approve this translation
When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.		Khi một quản trị đóng một ý tưởng mà bạn đã bình chọn, bạn sẽ nhận được phiếu bầu của bạn từ ý tưởng đó.	Approve this translation
You can remove your votes from an open idea you support.		Bạn có thể loại bỏ phiếu của bạn từ một ý tưởng mở bạn hỗ trợ.	Approve this translation
Post a new idea		Đăng một ý kiến mới	Approve this translation
Contact support		Liên hệ hỗ trợ	Approve this translation
Give feedback		Gửi ý kiến phản hồi	Approve this translation
Hot		Hot	Approve this translation
New		New	Approve this translation
private		tin	Approve this translation
%{num}		%{num}	Approve this translation

Translations » End-user » Vietnamese (vi)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?