First things first!
Najprej najprej!
Approve this translation
Create Account
Ustvari račun
Approve this translation
Let\'s create your account!
Ustvarimo svoj račun!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Vnesite veljavno geslo.
Approve this translation
Passwords must match.
Geslo se mora ujemati.
Approve this translation
Go to login
Pojdite na prijavo
Approve this translation
Go to settings
Pojdite na nastavitve
Approve this translation
Current Password
trenutno geslo
Approve this translation
Reset Password
Ponastavitev gesla
Approve this translation
Show more login options
Pokaži več možnosti prijave
Approve this translation
Show fewer login options
Pokaži manj možnosti za prijavo
Approve this translation
New here?
Nov tukaj?
Approve this translation
Forgot Password?
Ste pozabili geslo?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Omogoča vašim uporabnikom, da vam pomagajo ohranjati prostor urejen. Množično moderiranje omogoča uporabnikom, da poročajo o neprimernih in podvojenih zamislih, da breme ne bremeni z vaših ramen.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Posodobitev internega statusa Idea
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Oprostite, nismo mogli najti vašega obstoječega profila.
Approve this translation
Required, but not displayed
Zahtevano, vendar ni prikazano
Approve this translation
or, sign in with
1
ali se vpišite z
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
1
Če obkljukate, si bomo vašo sejo zapomnili 2 tedna.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Prijavi se v svoj profil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Strinjam se z %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Prijavljen kot %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
1
Prekinili ste postopek prijave.
Approve this translation
Display name
1
Prikazno ime
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaša UserVoice poddomena
Approve this translation
Enter your email address
1
Vnesi svoj elektronski naslov
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
1
Oprostite, nismo vas mogli vpisati.
Approve this translation
Your email address
1
Vaš elektronski naslov
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
1
Hvala za prijavo, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
S prijavo se strinjate s pogoji storitve
Approve this translation
Enter the email address you used
Vnesite e-poštni naslov, ki ste ga uporabili
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Po e-pošti vam bomo poslali seznam UserVoice strani kjer imate profile.
Approve this translation
Email me my sites
Pošljite mi moje strani po emailu
Approve this translation
Still having trouble?
Imate še vedno težave?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontaktiraj UserVoice podporo
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Vaš URL UserVoice strani
Approve this translation
Go to my account
Pojdi na moj račun
Approve this translation
Forgot your site's address?
Ste pozabili URL vaše strani?
Approve this translation
Okay
1
Ok
Approve this translation
Oh no! There's a problem with that Slack workspace
Oh ne! Prišlo je do težave s tem delovnim prostorom Slack
Approve this translation
You have some options. You can try:
Imate nekaj možnosti. Lahko poskusite:
Approve this translation
Signing in with a different Workspace
Prijava z drugim delovnim prostorom
Approve this translation
Using a different sign in method
Uporaba drugačne metode prijave
Approve this translation
%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice
%{link:Dodajanje novega delovnega prostora} v UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
Brez kategorije
Approve this translation
Idea held for approval
2
Ideja čaka na odobritev
Approve this translation
Approve
Odobri
Approve this translation
Ignore Flags
1
Ignoriraj značko
Approve this translation
Visit our notifications forum
2
Obiščite naš forum z obvestili
Approve this translation
Too much email?
Preveč e-pošte?
Approve this translation
