Translations » End-user » Slovenian (sl)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    119
  3. Reviewed
    126
  4. All
    245
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 245

started

 2 Začeto Approve this translation

Sign in

 2 Prijava Approve this translation

Search

 1 Iskanje Approve this translation

Confirm Password

 Potrdi geslo Approve this translation

planned

 načrtovano Approve this translation

duplicate

 1 duplikat Approve this translation

other

 1 drugo Approve this translation

Avatar

 2 Avatar Approve this translation

Categories

 1 Kategorije Approve this translation

under review

 2 je v pregledu Approve this translation

declined

 2 Zavrnjeno Approve this translation

Privacy Policy

 Izjava o zasebnosti Approve this translation

Your Name

 1 Vaše ime Approve this translation

Sign up

 1 Prijavite se Approve this translation

completed

 2 Zaključeno Approve this translation

Sign out

 2 Odjava Approve this translation

That idea has been deleted

 4 Ideja je bila odstranjena Approve this translation

Job Title

 1 Naziv delovnega mesta Approve this translation

Add a comment

 1 Dodaj komentar Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 npr.: upravitelj skupnosti, predsednik uprave Approve this translation

spam

 1 potegavščina Approve this translation

ideas

 2 ideje Approve this translation

Create a password

 2 Ustvari geslo Approve this translation

Your name

 1 Vaše ime Approve this translation

Signed in as %{name}

 1 Vpiši se kot %{name} Approve this translation

%{user} commented

 1 %{user} je komentiral Approve this translation

%{topic} articles

 1 %{topic} članki Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 %{user} je podelil %{num} glasov Approve this translation

%{user} shared this idea

 1 %{user} je delil to idejo Approve this translation

%{user} responded

 %{user} je odgovoril/a Approve this translation

Show previous admin responses

 Prikaži prejšnje odgovore administratorja Approve this translation

Post comment

 1 Pošlji komentar Approve this translation

Submitting...

 Pošiljanje v teku... Approve this translation

Admin &rarr;

 1 Administrator → Approve this translation

New and returning users may sign in

 Novi uporabniki in povratniki se lahko vpišejo Approve this translation

Status updates

 1 Posodobitve statusa Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 1 Če vidite %{image} poleg vašega imena, pomeni da bodisi nimate Gravatarja za ta elektronski naslov ali pa ni ocenjen G. Pridobi si ga brezplačno na %{link}. Approve this translation

generic avatar

 1 generičen avatar Approve this translation

Profile

 1 Profil Approve this translation

edit name

 1 uredi ime Approve this translation

Your title

 1 Vaš naziv Approve this translation

edit title

 1 uredi naziv Approve this translation

edit email

 1 uredi elektronski naslov Approve this translation

Your profile has been deleted!

 1 Vaš profil je bil izbrisan! Approve this translation

Awaiting moderator approval

 1 Čakanje potrditve moderatorja Approve this translation

edit language

 1 uredi jezik Approve this translation

Just Now

 1 Pravkar Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Vašega glasu trenutno nismo mogli predložiti. Approve this translation

articles

 1 članki Approve this translation

View %{caption}

 1 Poglej %{caption} Approve this translation
« Previous 1 3 4 5

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.