1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    310
  3. Reviewed
    498
  4. All
    808
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 808

Unsubscribe from this ticket

Odjavi se od prejemanja obvestil tega podpornega vprašanja Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Več prejemati e-pošto za nezaseden vstopnic Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Ne prejemaj več epoštnih obvestil o vseh novih vprašanjih Approve this translation

%{time} min

1 %{time} min Approve this translation

Your Own

Vaši Approve this translation

Welcome Email

Dobrodošli E-pošta Approve this translation

(select)

(izberite) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Dajte povratne informacije in se obrnite na podporo Approve this translation

Give feedback only

Dajte samo povratne informacije Approve this translation

Contact support only

Kontaktrajte samo podporo Approve this translation

Agent

1 Agent Approve this translation

Queue

1 Čakalna vrsta Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

Vaš prilagojeni HTML in CSS se bo vrnil nazaj na privzete vrednosti. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

Končni uporabniki ne bodo imeli dostopa do privatnih forumov. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

Vaši admin dovoljenja bo onemogočena. Vse administratorji bodo imeli dostop do vseh komponent. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

Imate več polj po meri, kot je ta načrt omogoča. Prosimo, odstranite nekaj strmina. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

Ta načrt ne vključuje podporne čakalne vrste. Prosimo, odstranite vaše trenutne čakalne vrste v strmina. Approve this translation

Is

Je Approve this translation

Is not

Ni Approve this translation

Between

Med Approve this translation

Greater Than

Večja kot Approve this translation

Less Than

Less Than Approve this translation

Today

Danes Approve this translation

You must select a value.

Izbrati morate vrednost. Approve this translation

Add Cc recipient

Dodaj Kp prejemnika Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Nov zahtevek za podporo Admin odgovor Approve this translation

Custom statuses

Custom statusi Approve this translation

New ideas

Nove ideje Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Sami prekličite iz te vozovnice Approve this translation

Push Ticket

Push Ticket Approve this translation

The title is too short.

Naslov je prekratek Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Dolžina besedila komentarja je %{num} znakov je predolga. Komentarji so lahko dolgi največ %{maxlen} znakov. Approve this translation

Email domain in different subdomain.

E-poštna domena v različnih poddomeno. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

E-pošta se ne more primerjati snov, e-poštni naslov Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Skrij sloves, sledenje pik in karkoli drugega, ki bi kazala, da je vozovnica ni osebno e-pošto. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Mora imeti (deal breaker) Approve this translation

Should have (not time critical)

Bi moral imeti (ni časovno kritičen) Approve this translation

Nice to have

Lepo, da so Approve this translation

New User Feedback

Nov uporabnik Povratne informacije Approve this translation

New Ticket Note

New Ticket Note Approve this translation

SLA Warning

SLA Opozorilo Approve this translation

SLA Violation

SLA Kršitev Approve this translation

User Traits

Uporabniške Lastnosti Approve this translation

Account Traits

Račun Lastnosti Approve this translation

Company Insight

Družba Insight Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Podpiram " %{title} "- Kaj misliš? Approve this translation

Multiple forum languages

Več jezikov forum Approve this translation

Have forums in multiple languages

Imajo forume v več jezikih Approve this translation

never

nikoli Approve this translation

today

danes Approve this translation