General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    150
  3. Reviewed
    106
  4. All
    256
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 256

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

Primili ste ovu poruku jer ste izabrali da se obavijest o ulaznicama koji su vam dodijeljeni Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na nedodijeljena ulaznica Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na ovoj karti Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

Primili ste ovu poruku jer ste izabrali da se obavijest o svim novim ulaznica Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

Prestati primati e-poštu za ulaznice dodijeljene %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

Odjavili sa ove liste Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Prestati primati e-poštu za nedodijeljena ulaznica Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Prestati primati e-poštu za sve nove ulaznice Approve this translation

Just now

Upravo sada Approve this translation

%{time} min

%{time} min Approve this translation

Yesterday

Jučer Approve this translation

Your Own

Svoj vlastiti Approve this translation

Welcome Email

Dobrodošli E-mail Approve this translation

(select)

(Odaberite) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Dajte povratne informacije i kontakt podršku Approve this translation

Give feedback only

Dajte povratne informacije samo Approve this translation

Contact support only

Kontaktirajte podržava samo Approve this translation

Agent

Agent Approve this translation

Queue

Red Approve this translation

Please enter a valid email address

Unesite valjanu e-mail adresu Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

Vaš prilagođeni HTML i CSS će se vratiti na zadane. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

Krajnji korisnici će biti isključeni iz svoje privatne forumima. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

Vaši admin dozvole bit će onemogućen. Svi admini će imati pristup svim komponentama. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

Imate više prilagođenih polja nego ovaj plan omogućuje. Molimo ukloniti neke unazaditi. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

Ovaj plan ne uključuje podršku redove. Molimo Skinite svoje redove unazaditi. Approve this translation

Is

Je Approve this translation

Is not

Nije Approve this translation

Between

Između Approve this translation

Greater Than

Veći od Approve this translation

Less Than

Less Than Approve this translation

Today

Danas Approve this translation

You must select a value.

Morate odabrati vrijednost. Approve this translation

Add Cc recipient

Dodaj Cc primatelja Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Novi ulaznica Admin Odgovori Approve this translation

Custom statuses

Custom statusi Approve this translation

New ideas

Nove ideje Approve this translation

New comments

Novi komentari Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Se poništiti na ovoj karti Approve this translation

Push Ticket

Push ulaznica Approve this translation

The title is too short.

Naslov je prekratko. Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Komentar tekst %{num} likovi predug. Najveća je %{maxlen} . Approve this translation

Email domain in different subdomain.

E-mail domene u različitim poddomena. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

E ne može odgovarati podršku agenta e-mail adresu Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Sakrij čast, praćenje piksela i bilo što drugo što bi ukazivala na to da ulaznica nije osobni e-mail. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Prilagodite podnožje e-poruka koje se šalju tražiteljima ulaznica. Prema zadanim postavkama uključuje Kudos vezu. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Mora imati (posao baterije) Approve this translation

Should have (not time critical)

Ukoliko imate (ne vrijeme kritično) Approve this translation

Nice to have

Lijepo je imati Approve this translation

New User Feedback

Novi povratnih informacija korisnika Approve this translation

New Ticket Note

Novi ulaznice Napomena Approve this translation