General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    180
  3. Reviewed
    127
  4. All
    307
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 307

New Ticket

Nova karta Approve this translation

Idea has been closed

Ideja je zatvorena Approve this translation

Idea attachments

Ideja privitke Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Administratori i po želji korisnik može priložiti datoteke ideja. Approve this translation

%{time} ago

%{time} prije Approve this translation

No status

Nema status Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

view original idea

pregled originalne ideje Approve this translation

Ticketed

Ticketed Approve this translation

Change access to kudos.

Promijenite pristup čast. Approve this translation

Idea no longer exists

Ideja više ne postoji Approve this translation

The comment text can't be blank.

Tekst komentar ne može biti prazno. Approve this translation

New Ticket Reply

Novi ulaznica Odgovor Approve this translation

New Comment

Novi komentar Approve this translation

New Kudo

Novi Kudo Approve this translation

New Article

Novi članak Approve this translation

New Forum

Novi Forum Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

Omogućuje svojim korisnicima vam pomoći zadržati mjesto uredan. Crowdsourced umjerenost omogućuje korisnička zastavu neprimjerene i duplikat ideje da bi teret s ramena. Approve this translation

Additional admins will be locked out of the admin console.

Dodatne admini će biti isključeni iz administracijske konzole. Approve this translation

Sign in to UserVoice

Prijavite se na UserVoice Approve this translation

End-users will be locked out of any additional forums.

Krajnji korisnici će biti isključeni iz svih dodatnih foruma. Approve this translation

View this user in Inspector

Pogledaj ovu korisnika u inspektora Approve this translation

All tickets

Sve ulaznice Approve this translation

Support Queues

Podrška queues Approve this translation

Agents

Agenti Approve this translation

Unauthorized

Neovlašteno Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na %{queue} Podrška Red Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

Primili ste ovu poruku jer ste izabrali da se obavijest o ulaznicama koji su vam dodijeljeni Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na nedodijeljena ulaznica Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na ovoj karti Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

Primili ste ovu poruku jer ste izabrali da se obavijest o svim novim ulaznica Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

Prestati primati e-poštu za ulaznice dodijeljene %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

Odjavili sa ove liste Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Prestati primati e-poštu za nedodijeljena ulaznica Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Prestati primati e-poštu za sve nove ulaznice Approve this translation

Just now

Upravo sada Approve this translation

%{time} min

%{time} min Approve this translation

Yesterday

Jučer Approve this translation

You haven't been given permission to access this functionality.

Niste dobili dozvolu za pristup ovu funkcionalnost. Approve this translation

Your Own

Svoj vlastiti Approve this translation

Welcome Email

Dobrodošli E-mail Approve this translation

(select)

(Odaberite) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Dajte povratne informacije i kontakt podršku Approve this translation

Give feedback only

Dajte povratne informacije samo Approve this translation

Contact support only

Kontaktirajte podržava samo Approve this translation

Agent

Agent Approve this translation

Queue

Red Approve this translation

Please enter a valid email address

Unesite valjanu e-mail adresu Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

Vaš prilagođeni HTML i CSS će se vratiti na zadane. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

Krajnji korisnici će biti isključeni iz svoje privatne forumima. Approve this translation