By signing up you agree to our %{link}.
1
Liitumisel nõustud meie %{link} .
Approve this translation
terms of service
teenusetingimustega
Approve this translation
%{num} person wants this
1
%{num} inimene tahab seda
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} inimest tahavad seda
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Toetan " %{title} "- Mis sa arvad?
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} toetavad seda ideed
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} toetas seda
Approve this translation
Voted!
Hääletatud!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Saadame teile selle ettepaneku kohta ka uuendudi
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Otsite rohkem artikleid? Vaata teemasid külgribalt.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Rohkem infot vastuseks %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Sisesta praegune parool
Approve this translation
Enter your current password
Sisesta oma praegune parool
Approve this translation
Your new password must contain
Teie uus parool peab sisaldama
Approve this translation
At least 8 characters
Vähemalt 8 tähemärki
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Vähemalt 1 väiketäht
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Vähemalt 1 suurtäht
Approve this translation
At least 1 number
Vähemalt 1 number
Approve this translation
At least 1 special character
Vähemalt 1 erimärk
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Ära muretse, uue parooli saad luua sellelt lingilt:
Approve this translation
Comments are closed
1
Kommentaarid on suletud
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
1
Kliendi tagasiside saatmine e-posti teel
Approve this translation
Export my data
Ekspordi minu andmed
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Taotlege oma andmete eksportimist, et saada kogu UserVoice'ile saadetud sisu koopia.
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Te olete olnud %{action} teated selle idee kohta. %{link:Tühistamine}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Teie ideed, mida teised toetasid, ja kõik kommentaarid antakse anonüümseks. Teie ideed ilma toetuseta kustutatakse. Teie e-posti aadress ja isikuandmed eemaldatakse olemasolevatest piletitest.
Approve this translation
Consent confirmation
1
Nõusoleku kinnitus
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Tänan teid oma nõusoleku andmise eest.
Approve this translation
Action required
1
Vajalik tegevus
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Nüüd peame nõustuma isikuandmete salvestamisega. Kuna teil on sellel saidil andmed juba salvestatud, valige üks järgmistest:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Nõustun} oma e-posti aadressi, nime ja IP-aadressi salvestamisega. Seda teavet ja kogu antud tagasisidet saab kasutada tooteotsuste teavitamiseks ja tootearenduste tutvustamiseks. (Võite loobuda igal ajal.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Ma ei nõustu} oma isiklike andmete säilitamisega ja sooviks kustutada oma tagasisideprofiili ja kõik sellelt saidilt pärinevad isikuandmed.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Pidage meeles, et kui te valikut ei vali, peate me tagasisideprofiili ja isikuandmete kustutama
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Nõustun} %{link:teenusetingimustega} .
Approve this translation
Opens in new window
1
Avaneb uues aknas
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Kõik teie isiklikud andmed, sealhulgas e-posti aadress, nimi ja IP-aadress kustutatakse sellelt saidilt. Kõik tagasiside, mille olete andnud, et teised on toetanud, antakse anonüümseks. Kõik teie ideed ilma toetuseta kustutatakse.
Approve this translation
Thanks!
Aitäh
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Kas soovite oma keeleeelistust muuta? %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) kuni %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )?
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Uued ja tagastatavad kasutajad võivad sisse logida UserVoice'i
Approve this translation
Sign in with
Logi sisse
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
E-posti teatised teie toetatavate ettepanekute kohta
Approve this translation
Please enter a password.
Palun sisesta parool.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Seda ettepanekut ei saa enam muuta.
Approve this translation
Update idea
Uuenda ettepanekut
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
Kommentaari salvestamisel tekkis tõrge
Approve this translation
(Edited by admin)
(Muudetu admini poolt)
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
See on privaatfoorum. Juurdepääsuks logi sisse.
Approve this translation
Jump to Another Forum
Mine teise foorumisse
Approve this translation
Edit notification settings
Muutda oma teatise seadeid
Approve this translation
1 search result
1
1 otsingutulem
Approve this translation