Change my password
Muuda oma parool
Approve this translation
Passwords must match
Paroolid peavad sobima
Approve this translation
Your password has been updated
Teie parool on uuendatud
Approve this translation
Go check your inbox and click on the link in the confirmation email. %{resend}
Minge vaadake oma postkasti ja klõpsa linki kinnituse meilile. %{resend}
Approve this translation
Sent!
Saadetud!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
See idee ootab moderaatori heakskiitu
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Vabandame, me ei saanud esitada oma mõte, sest sa oled out of häält.
Approve this translation
Create Your Profile
Loo oma profiil
Approve this translation
Create your profile to gain access
Loo oma profiil pääseda
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Kui olete loonud oma profiili me edastab teile %{name} foorum.
Approve this translation
If you already have a profile click %{1:here} to sign in
Kui sul on juba profiil kliki %{1:siia,} et logida sisse
Approve this translation
Recently updated ideas
Hiljuti uuendatud ideid
Approve this translation
Existing idea results
Olemasolevad idee tulemusi
Approve this translation
Select the amount of votes for this idea
Valige kogus hääli idee
Approve this translation
1 vote
1 hääl
Approve this translation
2 votes
2 häält
Approve this translation
3 votes
3 häält
Approve this translation
Check for your idea before adding a new idea
Kontrollige oma idee lisamiseks uus idee
Approve this translation
idea results
Idee tulemusi
Approve this translation
Feedback forums
Tagasiside foorumid
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Tagasiside ja teadmiste baasi
Approve this translation
No results found
Tulemusi ei leitud
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Oled kustutada oma kasutaja profiili. Seda ei saa tagasi võtta!
Approve this translation
To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
Et näha ideid olete juba hääletanud, valige "Minu tagasiside" Filter ja vali "My avatud ideedele."
Approve this translation
Don't see your idea?
Ei näe oma idee?
Approve this translation
Create a password to secure your profile.
Loo parooliga kaitsta oma profiilis.
Approve this translation
Due to merging votes from your duplicate users, you have used too many votes on certain forums.
Ühendamise tõttu hääli oma eksemplaris kasutajad, olete kasutanud liiga palju hääli teatud foorumites.
Approve this translation
More ideas
Rohkem ideid
Approve this translation
View all ideas in
Vaata kõiki ideid
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Vaata kõiki ideid %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Vaata kõiki artikleid %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Kustuta kommentaar %{name} edasi %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
Kommentaarid eest %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Ideed sarnane %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Admin lehele %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Vaata kõiki artikleid %{title}
Approve this translation
View all articles
Vaata kõiki artikleid
Approve this translation
More info
Rohkem infot
Approve this translation
Set a password -- we just need you to confirm your email first.
Määra parool - me lihtsalt vaja teil kinnitada oma e-posti esimene.
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Kasutaja e-posti aadressi %{email} juba olemas. Palun logi sisse
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Sinu e-posti aadress ei ole juurdepääsu selles foorumis.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Vaata kõiki ideid kategooria %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Küpsised on keelatud. Juurdepääs tagasisidet foorum otse %{forum_link} või võimaldavad küpsised brauseri seadeid ja värskendage seda lehekülge.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
No e-posti aadress määratletud. Palun proovige uuesti.
Approve this translation
New comments
Uued kommentaarid
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Need on kasutustingimused UserVoice'i, teenus, et võimu seda toetust portaal, mitte %{name} ise.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Oled sa kindel, et tahad kustutada oma kommentaari?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Oled sa kindel, et tahad kustutada oma idee?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Kuna teised inimesed toetavad seda mõtet, siis ei saa seda kustutada. Kuid võite kaotada ennast selle idee ja see on seotud "Anonymous" Oled sa kindel, et tahad eemaldada ennast sellest idee?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Kustuta soovitus %{suggestion}
Approve this translation
