Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    14
  3. Reviewed
    2
  4. All
    16
  5. Health
Displaying all 16

Powered by UserVoice

Powered by UserVoice Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Teade on saadetud mitte jälgimise all olevasse e-mailile. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} lisatud märkus pilet %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} vastas pilet %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} määratud pilet %{ticket} teile. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} muutunud pilet %{ticket} to määramata. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Uus pilet (%{ticket}) On teile määratud. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Uus määramata pilet (%{ticket}) On laekunud. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Uus pilet (%{ticket}) On laekunud. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} määratud %{ticket_count} piletid teile. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} määratud %{ticket_count} piletid %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} kaudu %{company} Approve this translation