Translations » End-user » Estonian (et)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    94
  3. Reviewed
    146
  4. All
    240
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 240

started

 alustatud Approve this translation

Sign in

 1 Logi sisse Approve this translation

Search

 1 Otsi Approve this translation

Confirm Password

 Kinnita salasõna Approve this translation

planned

 planeeritud Approve this translation

duplicate

 korduv Approve this translation

other

 muu Approve this translation

Avatar

 1 Avatar Approve this translation

Categories

 1 Kategooriad Approve this translation

under review

 läbivaatamisel Approve this translation

declined

 tagasilükatud Approve this translation

Privacy Policy

 1 Privaatsus Approve this translation

Your Name

 1 Sinu nimi Approve this translation

Sign up

 1 Registreeru Approve this translation

completed

 lõpetatud Approve this translation

That idea has been deleted

 1 Teade on kustutatud Approve this translation

Job Title

 1 Ametinimetus Approve this translation

Add a comment

 1 Lisa kommentaar Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 1 näiteks projektijuht, tegevjuht Approve this translation

spam

 spämm Approve this translation

ideas

 1 teated Approve this translation

Create a password

 Loo uus salasõna Approve this translation

Your name

 1 Sinu nimi Approve this translation

Signed in as %{name}

 1 Sisseloginud nimega %{name} Approve this translation

%{user} commented

 1 %{user} kommenteerinud Approve this translation

%{topic} articles

 1 %{topic} artikleid Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 1 %{user} andis %{num} häältest Approve this translation

%{user} shared this idea

 1 %{user} jagasid seda teadet Approve this translation

%{user} responded

 1 %{user} vastanud Approve this translation

Show previous admin responses

 Näita eelmisi admini vastuseid Approve this translation

Post comment

 Postita kommentaar Approve this translation

Submitting...

 1 Postitan... Approve this translation

Admin &rarr;

 1 Admin → Approve this translation

New and returning users may sign in

 Uued ja olemasolevad kasutajad saavad sisse logida Approve this translation

Status updates

 Staatuse uuendused Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Kui sa näed oma nime kõrval pilti %{image} siis see tähendab, et sul ei ole selle maili aadressi kohta Gravatari. Tasuta Gravatari saab siit: %{link}. Approve this translation

generic avatar

 1 üldine avatar Approve this translation

Profile

 1 Profiil Approve this translation

edit name

 1 muuda nime Approve this translation

Your title

 Sinu amet Approve this translation

edit title

 1 muuda amet Approve this translation

edit email

 1 muuda e-posti Approve this translation

Your profile has been deleted!

 1 Sinu profiil on kustutatud Approve this translation

Awaiting moderator approval

 1 Ootamas moderaatori kinnitust Approve this translation

edit language

 muuda keelt Approve this translation

Just Now

 1 Hetk tagasi Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 1 Me ei saanud sinu häält salvestada. Approve this translation

articles

 postitused Approve this translation

View %{caption}

 2 Vaata %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

 1 Lae alla %{caption} Approve this translation
« Previous 1 3 4 5

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.