More info
Več informacij
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Uporabnik s tem e-poštnim naslovom %{email} že obstaja. Prosimo, prijavite se
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
1
Prikaži vse ideje v kategoriji %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Piškotki so onemogočeni. Dostopajte do foruma direktno na povezavi %{forum_link} ali omogočite piškotke v nastavitvah vašega brskalnika in osvežite to stran.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Niste vnesli email naslova. Prosimo, poskusite znova.
Approve this translation
New comments
Novi komentarji
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
To so pogoji za UserVoice, storitev, ki poganja ta podporni portal, ne pa za %{name}.
Approve this translation
ranked
Uvrščen
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati svojo idejo?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Ker drugi ljudje podpirajo to idejo, ga ni mogoče izbrisati. Vendar pa si lahko sami odstranite iz te ideje in bo povezana z "Anonymous" Ali ste prepričani, da se želite odstraniti iz te ideje?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Izbriši komentar %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Izbriši komentar %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
S podpisom se strinjate z našimi %{link} .
Approve this translation
terms of service
Splošni pogoji
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} oseba, ki želi to
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} ljudje želijo to
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Če podobna ideja že obstaja, lahko podpira in pripombe nanjo.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
Če to ne obstaja, lahko objavite svojo idejo, da lahko drugi podpirajo.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Vse ideje, ki ste jih podpirajo ali komentiral.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Vse ideje, ki ste jih podpira.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} podpira to idejo
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} podpira to
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Vse ideje, ki ste jih podpirajo ali komentiral v vseh forumih.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Iščete več člankov? Poišči temo v stranski vrstici.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Več informacij o odzivu na %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Vnesite trenutno geslo
Approve this translation
Enter your current password
Vnesite svoje trenutno geslo
Approve this translation
Your new password must contain
Vaše novo geslo mora vsebovati
Approve this translation
At least 8 characters
Najmanj 8 znakov
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Najmanj ene velike črke
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Najmanj ene velike črke
Approve this translation
At least 1 number
Vsaj 1 številka
Approve this translation
At least 1 special character
Vsaj en poseben znak
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Ne skrbite, tukaj lahko ustvarite novo geslo za ponastavitev:
Approve this translation
Comments are closed
Komentarji so zaprti
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
E-poštna obvestila za povratne informacije strank
Approve this translation
Export my data
Izvozite moje podatke
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Zahtevajte izvoz svojih podatkov, da prejmete kopijo celotne vsebine, ki ste jo poslali uporabniku UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Vse ideje, ki jih podpirajo ljudje na %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Bil si %{action} obvestila o tej zamisli. %{link:Razveljavi}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Vaše zamisli, ki so jih drugi podprli in vsi komentarji, bodo pripisani »Anonimni«. Vaše ideje brez podpore bodo izbrisane. Vaš e-poštni naslov in osebni podatki bodo odstranjeni iz obstoječih vstopnic.
Approve this translation
Consent confirmation
Potrditev soglasja
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Hvala, ker ste podali svoje soglasje.
Approve this translation
ANY STATUS
KAKRŠNI STATUS
Approve this translation
Action required
Potrebno je ukrepanje
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Zdaj moramo pridobiti soglasje za shranjevanje osebnih podatkov. Ker že imate shranjene podatke na tej spletni strani, izberite eno od naslednjega:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Strinjam se} s shranjevanjem e-poštnega naslova, imena in naslova IP. Te informacije in povratne informacije, ki jih posredujem, se lahko uporabijo za obveščanje o odločitvah o izdelkih in za obveščanje o posodobitvah izdelkov. (Kadar koli lahko onemogočite možnost.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Ne strinjam} se s shranjevanjem mojih osebnih podatkov, želim pa izbrisati svoj povratni profil in vse osebne podatke s te strani.
Approve this translation
