Emails Untranslated 0 Needs Review 60 Reviewed 73 All 133 Health Displaying 51 - 100 of 133 new tickets 3 nowe bilety Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 To powiadomienie e-mail było przeznaczone dla %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} 1 %{1: Re-aktywować konto} Approve this translation Replying to cases has been disabled 2 Odpowiadanie do przypadków zostało wyłączone Approve this translation No Status Brak statusu Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 2 Wysłano wiadomości na niekontrolowaną skrzynkę pocztową. Approve this translation %{num} ideas imported 2 %{num} idee importowane Approve this translation Import completed 2 Importowanie zakończone Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: 1 %{user} dodał komentarz do biletu %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: 1 %{user} odpowiedział na bilecie %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. 1 %{user} przydzielony bilet %{ticket} do %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. 1 %{user} przydzielił zgłoszenie %{ticket} do Ciebie. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. 1 %{user} przydzielił zgłoszenie %{ticket} do %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. 1 %{user} zmienił zgłoszenie %{ticket} na nieprzypisane. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. 1 Nowe zgłoszenie (%{ticket}) został przydzielone do %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Nowe zgłoszenie (%{ticket}) zostało przydzielone do Ciebie. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Nowe zgłoszenie (%{ticket}) zostało przydzielone do %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Nowe nieprzypisane zgłoszenie (%{ticket}) zostało odebrane. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Nowe zgłoszenie (%{ticket}) zostało odebrane. Approve this translation Forgot your site 1 Zapomniałeś witryny Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Zapomniałeś swoją stronę? Pomożemy! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Oto lista miejsc UserVoice jesteś admin on. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Oto lista miejsc UserVoice masz profil na. Approve this translation Welcome to UserVoice Witamy na UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} przydzielony %{ticket_count} bilety do Ciebie. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} przydzielony %{ticket_count} bilety do %{queue} . Approve this translation Idea merged Pomysł połączony Approve this translation %{name} via %{company} %{name} przez %{company} Approve this translation only showing first 100 tylko pokazuje pierwszy 100 Approve this translation Captured by %{agent} Zajęte przez %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Poprzez biletu # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Poprzez %{url} Approve this translation feedback added feedback dodania Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Pomysł można obsługiwane ( %{idea_link} ) Została połączona z podobnym pomysłem: Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Zobacz wszystko %{n} event (s), w przeglądarce Approve this translation No activity Brak aktywności Approve this translation Manage your views and notifications Zarządzaj swoimi widokami i powiadomieniami Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Możesz skonfigurować jakie aktywności chcesz otrzymywać dla każdego z osobistych poglądów. Approve this translation to do Approve this translation Merged in: Połączony z: Approve this translation Unsubscribe from this view Wypisać się z tym poglądem Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania e-maili można %{link:wypisać.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} zaprasza Cię do UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Poniżej znajduje się link do starszej wersji tego eksportu. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Jeśli masz jakieś procesy zbudowane wokół tego, zaktualizuj te do pracy z nową wersją powyżej. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Ta starsza wersja eksportu nie będzie już dostępna po 12 grudnia 2016 roku. Approve this translation Data import Import danych Approve this translation Your %{object_type} import has completed. Twój %{object_type} import został zakończony. Approve this translation 1 record was successfully imported. Zapisano 1 rekord. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} rekordy zostały pomyślnie zaimportowane. Approve this translation
