First things first!
Najprv prvé veci!
Approve this translation
Create Account
Vytvoriť účet
Approve this translation
Let\'s create your account!
Vytvorme si váš účet!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Zadajte platné heslo.
Approve this translation
Passwords must match.
Heslá sa musia zhodovať.
Approve this translation
Go to login
Choďte na prihlásenie
Approve this translation
Go to settings
Choď do nastavení
Approve this translation
Current Password
Aktuálne heslo
Approve this translation
Reset Password
Obnoviť heslo
Approve this translation
Show more login options
Zobraziť ďalšie možnosti prihlásenia
Approve this translation
Show fewer login options
Zobraziť menej možností prihlásenia
Approve this translation
New here?
Ste tu nový?
Approve this translation
Forgot Password?
Zabudol si heslo?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Umožňuje vašim používateľom, aby vám pomohli udržať miesto v poriadku. Crowdsourced moderovanie umožňuje používateľom nahlasovať nevhodné a duplicitné nápady, aby ste sa vyhli bremenu.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Aktualizácia interného stavu nápadu
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Ľutujeme, nenašli sme Váš existujúci účet v evidencii.
Approve this translation
Required, but not displayed
Požadované ale nezobrazené
Approve this translation
or, sign in with
alebo sa prihláste pomocou
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Ak overené, budeme si pamätať Vašu poradu 2 týždne.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Prihláste sa do svojho profilu
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Súhlasím s %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Prihlásený ako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Prerušili ste proces prihlasovania.
Approve this translation
Display name
Zobraziť meno
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaša UserVoice subdoménu
Approve this translation
Enter your email address
Zadajte vašu e-mailovú adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Ľutujeme, nedokázali sme vás prihlásiť
Approve this translation
Your email address
Tvoja e-mailová adresa
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Ďakujeme, že ste sa prihlásili, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Prihlásením súhlasíte s podmienkami použitia služby
Approve this translation
Enter the email address you used
Zadajte e-mailovú adresu, ktorú ste použili
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Pošleme vám zoznam stránok, ktoré majú UserVoice profily.
Approve this translation
Email me my sites
E-mail mi moje stránky
Approve this translation
Still having trouble?
Stále problémy?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontaktujte podporu UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Vaša UserVoice URL stránky
Approve this translation
Go to my account
Choď na môj účet
Approve this translation
Forgot your site's address?
Zabudli ste stránok adresu?
Approve this translation
Okay
Dobre
Approve this translation
Oh no! There's a problem with that Slack workspace
Ale nie! S pracovným priestorom Slack je problém
Approve this translation
You have some options. You can try:
Máte niekoľko možností. Si môžete vyskúšať:
Approve this translation
Signing in with a different Workspace
Prihlásenie pomocou iného pracovného priestoru
Approve this translation
Using a different sign in method
Použitie inej metódy prihlásenia
Approve this translation
%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice
%{link:Pridanie nového pracovného priestoru} do UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
2
Nezaradené
Approve this translation
Idea held for approval
1
Nápad na schválenie
Approve this translation
Approve
1
Schváliť
Approve this translation
Ignore Flags
1
Ignorujte vlajky
Approve this translation
Visit our notifications forum
2
Navštívte naše notifikačné fórum
Approve this translation
Too much email?
2
Priveľa e-mailov?
Approve this translation
