UserVoice Translations - End-user - Slovak (sk) - Clients

Clients - Touchpoint Toolkit

Untranslated

0
Needs Review

55
Reviewed

43
All

98
Health

Displaying 1 - 50 of 98

Back		Späť	Approve this translation
Processing		Spracovanie	Approve this translation
No		Nie	Approve this translation
Admin response		Odpoveď administrátora	Approve this translation
more		viac	Approve this translation
Yes	1	Áno	Approve this translation
Edit idea		Upraviť nápad	Approve this translation
Invalid email address!		Neplatná e-mailová adresa!	Approve this translation
Whoops	1	Jejda	Approve this translation
Just now		Práve teraz	Approve this translation
Yesterday		Včera	Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?		Aká je pravdepodobnosť, že by si %{site_name} odporučil priateľovi alebo kolegovi?	Approve this translation
Great stuff!		Výborný nápad!	Approve this translation
Nevermind		Nikdy viac	Approve this translation
Send us a message		Pošli nám správu	Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?		Stále si praješ napísať nápad alebo poslať nám správu?	Approve this translation
Post an Idea		Pošli nápad	Approve this translation
Please enter a valid email address		Zadajte platnú e-mailovú adresu	Approve this translation
Idea title		Názov nápadu	Approve this translation
Please enter a title		Zadajte prosím názov	Approve this translation
Select a category		Vyberte kategóriu	Approve this translation
So we can update you!		Tak ťa budeme môcť informovať!	Approve this translation
This field is required		Toto pole je povinné	Approve this translation
Select one		Vyberte jednu	Approve this translation
No thanks		Nie, vďaka	Approve this translation
Enter your feedback		Zadajte svoj názor	Approve this translation
Why did you pick that score?		Prečo ste si vybrali toto skóre?	Approve this translation
Do you still want to send us a message?		Myslíte si napriek tomu chcete nám poslať odkaz?	Approve this translation
Do you still want to submit an idea?		Myslíte si napriek tomu chcete podať nápad?	Approve this translation
Additional details		Ďalšie informácie	Approve this translation
Sending message		Odoslanie e-mailu	Approve this translation
Give feedback or ask for help		Pridaj svoj názor alebo požiadaj o pomoc	Approve this translation
Are any of these helpful?		Sú niektoré z nich užitočné?	Approve this translation
Skip and send message		Preskočiť a poslať správu	Approve this translation
Skip and post idea		Preskočiť a poslať nápad	Approve this translation
Edit message		Upraviť správu	Approve this translation
Message sent!		Správa bola odoslaná!	Approve this translation
Can we ask a favor?		Môžeme požiadať o láskavosť?	Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too		Veľmi by sme ocenili, keby ste váš komentár tiež tweetli	Approve this translation
Not likely		Nepravdepodobné	Approve this translation
Very likely		Veľmi pravdepodobné	Approve this translation
Powered by %{link:UserVoice}		Powered by %{link:UserVoice}	Approve this translation
min		min	Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea		0 ľudí %{heart:want} tento nápad	Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea		Jeden človek %{heart:want} tento nápad	Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea		%{count} ľudí %{heart:want} tento nápad	Approve this translation
You %{heart:want} this idea		Ty %{heart:want} tento nápad	Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea		Ty a ešte jeden človek %{heart:want} tento nápad	Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea		Ty a %{count} ďalších ľudí %{heart:want} tento nápad	Approve this translation
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}		Tvoja spätná väzba bola odoslaná do nášho %{link:feedback forum}	Approve this translation

Translations » End-user » Slovak (sk)

Clients - Touchpoint Toolkit

Search

Categories

Have feedback? Need help?