Email
1
E-mail
Approve this translation
Password
1
Heslo
Approve this translation
Remember me
1
Zapamätaj si ma
Approve this translation
Change Password
Zmeniť heslo
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Ľutujeme, nenašli sme Váš existujúci účet v evidencii.
Approve this translation
Required, but not displayed
Požadované ale nezobrazené
Approve this translation
or, sign in with
alebo sa prihláste pomocou
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
2
Facebook sa zdá byť momentálne nedostupný. Skúste prosím znova o chvíľu.
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Ak overené, budeme si pamätať Vašu poradu 2 týždne.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Prihláste sa do svojho profilu
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Súhlasím s %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Prihlásený ako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Prerušili ste proces prihlasovania.
Approve this translation
Display name
Zobraziť meno
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
2
Ospravedlňujeme sa, prihlásenie bolo neúspešné. Skúste prosím zopakovať prihlásenie.
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaša UserVoice subdoménu
Approve this translation
Enter your email address
Zadajte vašu e-mailovú adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Ľutujeme, nedokázali sme vás prihlásiť
Approve this translation
Terms of Service
1
Podmienky používania
Approve this translation
Name
Meno
Approve this translation
Your email address
Tvoja e-mailová adresa
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Ďakujeme, že ste sa prihlásili, %{user}
Approve this translation
Set Password
Nastaviť heslo
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Prihlásením súhlasíte s podmienkami použitia služby
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
1
Váš e-mail nemôže byť anonymný, ak sa chcete prihlásiť cez Facebook.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
1
Musíte zadať platnú e-mailovú adresu cez Facebook.
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Prihláste sa do svojho profilu UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
Prihláste sa k svojmu účtu UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
Zadajte e-mailovú adresu, ktorú ste použili
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Pošleme vám zoznam stránok, ktoré majú UserVoice profily.
Approve this translation
Email me my sites
E-mail mi moje stránky
Approve this translation
Still having trouble?
Stále problémy?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontaktujte podporu UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Vaša UserVoice URL stránky
Approve this translation
Go to my account
Choď na môj účet
Approve this translation
Forgot your site's address?
Zabudli ste stránok adresu?
Approve this translation
Okay
Dobre
Approve this translation
OpenID authentication failed: %{message}
Overovanie OpenID zlyhalo: %{message}
Approve this translation
OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
OpenID poskytovateľa autentizácie pre %{provider} je v súčasnej dobe k dispozícii
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Iba správcovia sa môžu pomocou tejto metódy prihlásiť. Prihláste sa iným spôsobom.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
toto %{provider} účet nie je dobrý, nemá overenú e-mailovú adresu.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
Ospravedlňujeme sa za to, že sa vás nemôžeme prihlásiť. Skúste to znova.
Approve this translation
New Password
Nové heslo
Approve this translation
Create an account
Vytvoriť účet
Approve this translation
Display name (optional)
Zobrazované meno (voliteľné)
Approve this translation
Hooray!
Hurá!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Ste súčasťou a pripravujete svoju stránku.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
Na prihlásenie je potrebný prístup k súborom cookie. Aktualizujte svoje nastavenia ochrany osobných údajov, aby ste umožnili sledovanie viacerých webov, alebo skúste použiť iný prehliadač.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
Na prístup k tomuto obsahu nemáte potrebné povolenia.
Approve this translation
Sign in required to continue
Ak chcete pokračovať, musíte sa prihlásiť
Approve this translation
