UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

489
Reviewed

386
All

875
Health

Displaying 701 - 750 of 875

Select a status filter		Vyberte filter stavu	Approve this translation
Submit Rating		Odoslať hodnotenie	Approve this translation
All the ideas supported or commented on by people at %{account_name}.		Všetky nápady, ktoré podporili alebo komentovali ľudia na%{account_name} .	Approve this translation
Feedback I provided		Spätná väzba, ktorú som poskytol/a	Approve this translation
All feedback from %{account_name}		Všetka spätná väzba od%{account_name}	Approve this translation
Edit comment		Upraviť komentár	Approve this translation
Navigation		Navigácia	Approve this translation
Your importance score has been recorded.		Vaše skóre dôležitosti bolo zaznamenané.	Approve this translation
user		používateľ	Approve this translation
users		používatelia	Approve this translation
account		účet	Approve this translation
accounts		účty	Approve this translation
%{count} more		%{count}viac	Approve this translation
optional	1	nepovinné	Approve this translation
Category	1	Kategória	Approve this translation
Admin	1	Administrátor	Approve this translation
%{num} comments		%{num} komentárov	Approve this translation
%{num} comment	1	%{num} komentár	Approve this translation
responded	1	odpovedal	Approve this translation
%{num} vote		%{num} hlas	Approve this translation
%{num} votes		%{num} hlasy	Approve this translation
Send message		Poslať správu	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.		Ľutujeme, pre toto fórum nemáte prístup.	Approve this translation
Message subject		Predmet správy	Approve this translation
or	1	alebo	Approve this translation
Vote		Hlasovať	Approve this translation
%{num} article		%{num} článok	Approve this translation
%{num} articles		%{num} článkov	Approve this translation
thinking		premýšľanie	Approve this translation
Describe your idea		Opíš svoj nápad	Approve this translation
Post idea		Poslať nápad	Approve this translation
You have %{1:votes} left!		Ešte Vám zostáva %{1:votes}!	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.		S cieľom zlepšiť celkovú kvalitu nápadov užívatelia dostanú obmedzený počet hlasov. Keď sa nápady, za ktoré hlasujete uzatvoria, hlasy sa Vám vrátia.	Approve this translation
You're out of votes		Už nemáte hlasy.	Approve this translation
Voting has closed		Hlasovanie sa skončilo.	Approve this translation
Remove votes		Odstrániť hlasy	Approve this translation
How can we help you today?		Ako Vám môžeme dnes pomôcť?	Approve this translation
Sending		Posielanie	Approve this translation
Thank you!		Ďakujeme!	Approve this translation
Your message has been received.		Vaša správa bola doručená.	Approve this translation
Submitting		Odosielanie	Approve this translation
Your idea has been received.		Váš nápad bol doručený.	Approve this translation
Visit %{link}		Navštíviť %{link}	Approve this translation
You are out of votes!		Už nemáte hlasy!	Approve this translation
We'll email you!		Pošleme Vám e-mail!	Approve this translation
open in new window		otvoriť v novom okne	Approve this translation
Hide		skryť	Approve this translation
%{num} related idea		%{num} podobný nápad	Approve this translation
%{num} related ideas		%{num} podobných nápadov	Approve this translation
Matches for '%{query}'		Súhlas pre '%{query}'	Approve this translation

Translations » End-user » Slovak (sk)

Search

Categories

Have feedback? Need help?