ideas
nápady
Approve this translation
Stay signed in
1
Neodhlasovať
Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.
Kliknutím na túto linku ostane prihlásenie na tomto počítači aktívne aj v prípade, keď vypnete prehliadač.
Approve this translation
Error! Try again.
1
Chyba! Skúste to znova.
Approve this translation
Saving
Ukladám
Approve this translation
Saved
1
Uložené
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Tento nápad bol prevedený na súkromnú podpornú správu
Approve this translation
My feedback
Moja spätná väzba
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
1
Ceníme si váš názor!
Approve this translation
Change my password
1
Zmeniť svoje heslo
Approve this translation
Passwords must match
Heslá sa musia zhodovať
Approve this translation
Your password has been updated
1
Vaše heslo bolo aktualizované
Approve this translation
Sent!
Odoslané!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
1
Tento nápad sa čaká na schválenie moderátorom
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Ospravedlňujeme sa, nebolo možné odoslať váš nápad, pretože už nemáte voľné hlasy.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Váš nápad sa práve spracúva. O chvíľu sa objaví.
Approve this translation
Create Your Profile
Vytvorte si svoj profil
Approve this translation
Create your profile to gain access
Vytvorte si svoj profil získať prístup
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Po vytvorení profilu budeme odovzdávať vám %{name} fórum.
Approve this translation
Recently updated ideas
Aktualizované nápady
Approve this translation
Existing idea results
Existujúce nápad Výsledky
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Toto fórum bolo dočasne zablokované kvôli zmene účtu.
Approve this translation
Feedback forums
Fórum spätnej väzby
Approve this translation
Top ideas from the community
Najlepšie nápady od komunity
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Spätná väzba a Knowledge Base
Approve this translation
No results found
Neboli nájdené žiadne výsledky
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Chystáte sa zmazať profil užívateľa. To nie je možné vrátiť späť!
Approve this translation
More articles
Ďalšie články
Approve this translation
More ideas
1
Ďalšie nápady
Approve this translation
View all ideas in
Zobraziť všetky myšlienky v
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Zobraziť všetky myšlienky v %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Zobraziť všetky články v %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Odstrániť komentár od %{name} na %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
1
Komentáre k %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Myšlienky podobné %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Admin stránka pre %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Zobraziť všetky články v %{title}
Approve this translation
View all articles
Zobraziť všetky články
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Užívateľ s e-mailovou adresou %{email} už existuje. Prosím prihláste
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Tvoja e-mailová adresa nemá prístup k tomto fóre.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Zobraziť všetky myšlienky v kategórii %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Cookies sú zakázané. Prístup spätnej väzby fórum priamo na %{forum_link} alebo povoliť súbory cookie v nastavení vášho prehliadača a obnovte túto stránku.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Žiadny e-mail zadanú adresu. Prosím, skúste to znova.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Jedná sa o servisné podmienky pre UserVoice, služba, ktorá poháňa túto podporu portálu, nie pre %{name} sama o sebe.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Si si istý, že chceš vymazať svoj komentár?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Si si istý, že chceš vymazať svoj nápad?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Pretože ostatní ľudia túto myšlienku podporuje, môžete ho odstrániť. Avšak, môžete odstrániť sami z tejto myšlienky, a to bude spojené s "Anonymous" Ste si istí, že chcete odstrániť sami z tejto myšlienky?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Zmazať návrh %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Si si istý, že chceš vymazať svoj komentár?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Zmazať návrh %{suggestion}
Approve this translation
