Job Title
Názov práce
Approve this translation
This idea is %{status} - updated %{date} ago
Tento nápad je %{status} - aktualizované pred %{date}
Approve this translation
%{topic}
%{topic}
Approve this translation
%{current_forum_name}
%{current_forum_name}
Approve this translation
%{current_category_name}
%{current_category_name}
Approve this translation
Create Your Profile
Vytvorte si svoj profil
Approve this translation
Create your profile to gain access
Vytvorte si svoj profil získať prístup
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Po vytvorení profilu budeme odovzdávať vám %{name} fórum.
Approve this translation
Recently updated ideas
Aktualizované nápady
Approve this translation
Existing idea results
Existujúce nápad Výsledky
Approve this translation
Top ideas from the community
Najlepšie nápady od komunity
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Spätná väzba a Knowledge Base
Approve this translation
No results found
Neboli nájdené žiadne výsledky
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Chystáte sa zmazať profil užívateľa. To nie je možné vrátiť späť!
Approve this translation
More articles
Ďalšie články
Approve this translation
View all ideas in
Zobraziť všetky myšlienky v
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Zobraziť všetky myšlienky v %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Zobraziť všetky články v %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Odstrániť komentár od %{name} na %{time}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Myšlienky podobné %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Admin stránka pre %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Zobraziť všetky články v %{title}
Approve this translation
View all articles
Zobraziť všetky články
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Užívateľ s e-mailovou adresou %{email} už existuje. Prosím prihláste
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Zobraziť všetky myšlienky v kategórii %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Cookies sú zakázané. Prístup spätnej väzby fórum priamo na %{forum_link} alebo povoliť súbory cookie v nastavení vášho prehliadača a obnovte túto stránku.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Žiadny e-mail zadanú adresu. Prosím, skúste to znova.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Jedná sa o servisné podmienky pre UserVoice, služba, ktorá poháňa túto podporu portálu, nie pre %{name} sama o sebe.
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Pretože ostatní ľudia túto myšlienku podporuje, môžete ho odstrániť. Avšak, môžete odstrániť sami z tejto myšlienky, a to bude spojené s "Anonymous" Ste si istí, že chcete odstrániť sami z tejto myšlienky?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Zmazať návrh %{suggestion}
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Zmazať návrh %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Prihlásením súhlasíte s našimi %{link} .
Approve this translation
terms of service
Podmienky služby
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} chce táto osoba
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} Ľudia chcú,
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Podporujem " %{title} "- Čo si o tom myslíš?
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} podporila túto myšlienku
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} podporoval to
Approve this translation
Voted!
Hlasovalo!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Pošleme vám aktualizácie na tejto myšlienke
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Pri pohľade na ďalšie články? Nájsť tému v bočnom paneli.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Viac informácií o reakcii na %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Zadajte aktuálne heslo
Approve this translation
Enter your current password
Zadajte svoje aktuálne heslo
Approve this translation
Your new password must contain
Vaše nové heslo musí obsahovať
Approve this translation
At least 8 characters
Aspoň 8 znakov
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Minimálne 1 malý písmená
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Minimálne 1 veľké písmeno
Approve this translation
At least 1 number
Aspoň jedno číslo
Approve this translation
At least 1 special character
Minimálne 1 špeciálny znak
Approve this translation
