Translations » End-user » Slovak (sk)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    147
  3. Reviewed
    119
  4. All
    266
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 266

started

 1 spustený Approve this translation

Search

 1 Hľadať Approve this translation

planned

 1 plánovaný Approve this translation

duplicate

 1 duplikát Approve this translation

other

 1 iné Approve this translation

Avatar

 1 Avatar Approve this translation

Category

 1 Kategória Approve this translation

under review

 schvaľuje sa Approve this translation

declined

 1 zamietnutý Approve this translation

Privacy Policy

 1 Ustanovenia súkromia Approve this translation

Your Name

 1 Vaše meno Approve this translation

completed

 1 dokončený Approve this translation

responded

 1 odpovedal Approve this translation

Admin Console

 1 Admin konzola Approve this translation

No ideas found

 Nenašli sa žiadne nápady. Approve this translation

Sign out

 Odhlásiť sa Approve this translation

That idea has been deleted

 3 Nápad bol zmazaný. Approve this translation

Job Title

 Názov práce Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Ľutujeme, pre toto fórum nemáte prístup. Approve this translation

Add a comment

 Pridaj komentár Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 napr: Komunitný Manažér, Generálny riaditeľ Approve this translation

spam

 spam Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 Nápad sa spojil s iným nápadom Approve this translation

Idea is a duplicate

 Nápad je duplikát Approve this translation

Create a password

 1 Vytvorte heslo Approve this translation

Signed in as %{name}

 Prihlásený ako %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} článok Approve this translation

%{num} articles

 %{num} článkov Approve this translation

Search results

 Výsledky hľadania Approve this translation

No articles found

 Nenašli sa žiadne články. Approve this translation

thinking

 premýšľanie Approve this translation

Describe your idea

 Opíš svoj nápad Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Ešte Vám zostáva %{1:votes}! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 S cieľom zlepšiť celkovú kvalitu nápadov užívatelia dostanú obmedzený počet hlasov. Keď sa nápady, za ktoré hlasujete uzatvoria, hlasy sa Vám vrátia. Approve this translation

%{user} commented

 %{user} komentoval Approve this translation

%{topic} articles

 %{topic} články Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 %{user} dajte tomuto %{num} hlasy Approve this translation

%{user} shared this idea

 %{user} zdieľalo tento nápad Approve this translation

%{user} responded

 %{user} odpovedal Approve this translation

Show previous admin responses

 Zobraz predchádzajúce odpovede administrátora Approve this translation

Post comment

 Pridať komentár Approve this translation

Submitting...

 Odosielanie ... Approve this translation

Admin &rarr;

 Admin → Approve this translation

You're out of votes

 Už nemáte hlasy. Approve this translation

Voting has closed

 Hlasovanie sa skončilo. Approve this translation

Remove votes

 Odstrániť hlasy Approve this translation

New and returning users may sign in

 Noví a vracajúci sa uživatelia sa môžu prihlásiť. Approve this translation

Status updates

 Aktualizácia statusu Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Ak vidíte %{image} vedľa Vášho mena, znamená to, že buď nemáte gravatara pre onú e-mailovú adresu alebo nie je zhodnotená. Získajte adresu zadarmo na %{link}. Approve this translation

generic avatar

 generický avatar Approve this translation
« Previous 1 3 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.