Translations » End-user » Slovak (sk)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    147
  3. Reviewed
    115
  4. All
    262
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 262

edit title

 Editovať názov Approve this translation

edit email

 editovať mail Approve this translation

Delete my profile

 Vymazať môj profil Approve this translation

Your profile has been deleted!

 Váš profil bol vymazaný! Approve this translation

Thank you!

 Ďakujeme! Approve this translation

Awaiting moderator approval

 Čakanie na schválenie moderátora. Approve this translation

edit language

 editovať jazyk Approve this translation

Just Now

 Práve teraz Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Nemohli sme momentálne odoslať Váš hlas. Approve this translation

articles

 články Approve this translation

View %{caption}

 Náhľad %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

 Stiahnutie %{caption} Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

 Ospravedlňujeme sa, Vašu požiadavku sa nepodarilo odoslať. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

 2 "%{title}" Bola začlenená do tejto myšlienke Approve this translation

Back to %{site}

 1 Späť na %{site} Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

 Tento nápad je %{status} - aktualizované pred %{date} Approve this translation

Choose a File

 1 Vyberte súbor Approve this translation

Remove Attachment

 1 Odobrať prílohu Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

 Ups! Vyplňte, prosím, všetky povinné položky a pokračujte. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

 Ups! Pokúšate sa nahrať príliš veľký súbor! Priložte, prosím, menší a skúste znova. Approve this translation

Your profile is unprotected

 1 Váš profil je nechránený Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

 1 Vytvorte si heslo pre zabezpečenie vášho profilu. Dostanete potvrdzovací e-mail s odkazom na vytvorenie nového hesla. Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

 Problém komunikácie so serverom! Skúste, prosím neskôr. Approve this translation

Show all results

 1 Zobraziť všetky výsledky Approve this translation

Post a new idea

 Pridať nový nápad Approve this translation

Idea has been closed

 Nápad bol uzavretý Approve this translation

private

 1 súkromný Approve this translation

%{num}

 1 %{num} Approve this translation

article

 1 článok Approve this translation

articles

 články Approve this translation

All Articles

 1 Všetky články Approve this translation

%{topic}

 %{topic} Approve this translation

%{1:votes}

%{1:votes} Approve this translation

%{1:votes}

 %{1:votes} Approve this translation

vote left!

 hlas vám zostáva! Approve this translation

votes left!

 hlasov vám zostáva! Approve this translation

%{current_forum_name}

 %{current_forum_name} Approve this translation

%{current_category_name}

 %{current_category_name} Approve this translation

All ideas

 1 Všetky nápady Approve this translation

article

 1 článok Approve this translation

idea

 nápad Approve this translation

This idea is %{name}

 Tento nápad má %{name} Approve this translation

updated %{date}

 1 aktualizované %{date} Approve this translation

Searching

 Vyhľadávam Approve this translation

No results.

 1 Žiadne výsledky. Approve this translation

Clear search results

 1 Vymazať výsledky vyhľadávania Approve this translation

idea

 nápad Approve this translation

ideas

 nápady Approve this translation

Stay signed in

 1 Neodhlasovať Approve this translation

Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.

 Kliknutím na túto linku ostane prihlásenie na tomto počítači aktívne aj v prípade, keď vypnete prehliadač. Approve this translation
2 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.