General Untranslated 0 Needs Review 147 Reviewed 57 All 204 Health Displaying 101 - 150 of 204 Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Zastaviť prijímanie e-mailov o lístky pridelených %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Odhlásiť z tejto lístky Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Zastaviť prijímanie e-mailov pre prideľovaných lístkov Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Zastaviť prijímanie e-mailov pre všetky nové cestovné lístky Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Your Own Vaše vlastné Approve this translation Welcome Email Vitajte Email Approve this translation (select) (Select) Approve this translation Give feedback & Contact support Povedzte nám svoj názor a kontaktujte technickú podporu Approve this translation Give feedback only Povedzte nám svoj názor iba Approve this translation Contact support only Kontaktujte podporu Approve this translation Agent Zástupca Approve this translation Queue Fronta Approve this translation Is Je Approve this translation Is not Nie je Approve this translation Between Medzi Approve this translation Greater Than Väčší ako Approve this translation Less Than Menej ako Approve this translation Today Dnes Approve this translation You must select a value. Je nutné vybrať hodnotu. Approve this translation Add Cc recipient Pridať do kópie príjemcu Approve this translation New Ticket Admin Reply Nový Ticket admin Odpovedať Approve this translation Custom statuses Vlastné stavy Approve this translation New ideas Nové nápady Approve this translation Unassign yourself from this ticket Zrušiť priradenie sa od tejto letenke Approve this translation Push Ticket Odoslať incident Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Komentár zo %{num} znakov je príliš dlhý. Maximum je %{maxlen} znakov. Approve this translation Email domain in different subdomain. E-mail domény v inej subdoméne. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-mail nemožno odpovedať e-mailovú adresu, na podporu agenta Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Skryť slávu, sledovanie pixelov a čokoľvek iné, čo by naznačovalo, že letenka nie je osobný e-mail. Approve this translation Must have (deal breaker) Musí mať (dohoda istič) Approve this translation Should have (not time critical) By mal mať (nie je časovo kritická) Approve this translation Nice to have Som rád, že Approve this translation New User Feedback Nový užívateľ Spätná väzba Approve this translation New Ticket Note Nové hlásenia Poznámka Approve this translation SLA Warning SLA Upozornenie Approve this translation SLA Violation SLA Porušenie Approve this translation User Traits Užívateľské Rysy Approve this translation Account Traits Vlastnosti účtu Approve this translation Company Insight Spoločnosť Insight Approve this translation I support '%{title}' - what do you think? Podporujem " %{title} "- Čo si o tom myslíš? Approve this translation Multiple forum languages Viac jazykov fórum Approve this translation Have forums in multiple languages Majú fóra vo viacerých jazykoch Approve this translation never nikdy Approve this translation today dnes Approve this translation yesterday včera Approve this translation %{n} ago %{n} pred Approve this translation Remove 'Powered By' UserVoice branding. Odstráňte značku UserVoice "Powered By". Approve this translation Select which web portal sections you want visible. Vyberte, ktoré sekcie webového portálu chcete vidieť. Approve this translation Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. Umožňuje obmedziť prístup na celý webový portál na základe platného tokenu SSO alebo autorizovanej adresy IP. Approve this translation
