ideas
ideje
Approve this translation
Stay signed in
Ostanite prijavljeni
Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.
Kliknite na ovaj link da ostanete prijavljeni sa ovog računara čak i nakon što zatvorite internet brauzer.
Approve this translation
Error! Try again.
Greška! Probajte ponovo.
Approve this translation
Saving
Čuvanje
Approve this translation
Saved
Sačuvano
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Ova ideja je pretvorena u poruku privatne podrške
Approve this translation
My feedback
Moje sugestije
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
Mi zaista cenimo vaše povratne informacije!
Approve this translation
Change my password
Promeni moju lozinku
Approve this translation
Passwords must match
Lozinke moraju da se podudaraju
Approve this translation
Your password has been updated
Vaša lozinka je ažurirana
Approve this translation
Sent!
Послат!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
Ova ideja čeka na odobrenje urednika
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Nažalost, nismo u mogućnosti da postavimo vašu ideju jer nemate više glasova.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Vaša ideja se obrađuje i uskoro će se pojaviti.
Approve this translation
Create Your Profile
Креирајте свој профил
Approve this translation
Create your profile to gain access
Направите свој профил да добије приступ
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Када направите свој профил ћемо Вас проследити на %{name} Форум.
Approve this translation
Recently updated ideas
Nedavno ažurirane ideje
Approve this translation
Existing idea results
Rezultati postojećih ideja
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Taj forum je bio privremeno blokiran zbog promene
Approve this translation
Feedback forums
Форум за повратне информације
Approve this translation
Top ideas from the community
Top ideje iz zajednice
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Povratne informacije i baza znanja
Approve this translation
No results found
Nema pronađenih rezultata
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Vi ste u toku brisanja vašeg profila. To se ne može opozvati!
Approve this translation
More articles
Остали чланци
Approve this translation
More ideas
Više ideja
Approve this translation
View all ideas in
Pogledaj sve ideje u
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Pogledajte sve ideje u %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Погледај све чланке %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Избриши коментар из %{name} на %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
Коментари за %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Ideje slične kao %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Админ страница за %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Погледај све чланке %{title}
Approve this translation
View all articles
Погледај све чланке
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Корисник са адресом е-поште %{email} већ постоји. Молимо вас да се логирате
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Vaša email adresa nema pristup ovom forumu.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Pogledaj sve ideje u kategoriji %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh! "Kolačići" su isključeni. Pristupite direktno forumu %{forum_link} ili omogućite "kolačiće" u podešavanjima pretraživača i osvežite stranicu.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Nijedna email adresa nije precizirana. Molimo vas pokušajte ponovo.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Ово су услови коришћења UserVoice-а, који покреће ову платформу, а не услуге %{name}.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Да ли сте сигурни да желите да избришете ваш коментар?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Да ли сте сигурни да желите да избришете вашу идеју?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Од других људи подржавају ову идеју, не можете да га избришете. Међутим, можете да уклоните себе из ове идеје и да ће бити повезан са 'Анонимоус' Да ли сте сигурни да желите да уклоните себе од ове идеје?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Обриши предлог %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Да ли сте сигурни да желите да избришете ваш коментар?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Обриши предлог %{suggestion}
Approve this translation