Back
Nazad
Approve this translation
Processing
Обрада
Approve this translation
No
Ne
Approve this translation
Admin response
1
Odgovor administratora
Approve this translation
more
1
više
Approve this translation
Yes
Da
Approve this translation
Edit idea
Uredi ideju
Approve this translation
Invalid email address!
Neispravna email adresa!
Approve this translation
Whoops
Opa!
Approve this translation
Just now
Управо сада
Approve this translation
Yesterday
Juče
Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?
Koliko je verovatno da biste preporučili %{site_name} prijatelji ili kolegi?
Approve this translation
Great stuff!
Velika stvar!
Approve this translation
Nevermind
Nije važno
Approve this translation
Send us a message
Pošaljite nam poruku
Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?
Da li još uvek želite da priložite ideju ili nam pošaljete poruku?
Approve this translation
Post an Idea
Postavite ideju
Approve this translation
Please enter a valid email address
Molimo vas unesite važeću email adresu
Approve this translation
Idea title
Naslov ideje
Approve this translation
Please enter a title
Unesite naslov
Approve this translation
Select a category
Izaberite kategoriju
Approve this translation
So we can update you!
Да бисмо вас обавестили
Approve this translation
This field is required
Ovo polje je obavezno
Approve this translation
Select one
Odaberite jedan
Approve this translation
No thanks
Ne, hvala
Approve this translation
Enter your feedback
Unesite povratne informacije
Approve this translation
Why did you pick that score?
Zasto ste izabrali tu ocenu?
Approve this translation
Do you still want to send us a message?
Da li još uvek želite da nam pošaljete poruku?
Approve this translation
Do you still want to submit an idea?
Da li još uve želite da podnesete ideju?
Approve this translation
Additional details
Dodatni detalji
Approve this translation
Sending message
Slanje poruke
Approve this translation
Give feedback or ask for help
Dajte povratne informacije ili potražite pomoć
Approve this translation
Are any of these helpful?
Да ли су неки од њих био од помоћи?
Approve this translation
Skip and send message
Preskočite i pošaljite poruku
Approve this translation
Skip and post idea
Preskočite i postavite ideju
Approve this translation
Edit message
Izmeni poruku
Approve this translation
Message sent!
Poruka poslata!
Approve this translation
Can we ask a favor?
Možemo li vas zamoliti za uslugu?
Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too
Stvarno bismo vam bili zahvalni ako bi vaše komentare postavljali kao "tweet", takođe
Approve this translation
Not likely
Nije verovatno
Approve this translation
Very likely
Vrlo moguće
Approve this translation
Powered by %{link:UserVoice}
Омогућава %{link:UserVoice}
Approve this translation
min
мин
Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea
0 ljudi žele %{heart:want} ovu ideju
Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea
Једна особа %{heart:жели} ову идеју
Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea
%{count} људи желе %{heart:ову} идеју
Approve this translation
You %{heart:want} this idea
Ви %{heart:желите} ову идеју
Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea
Ви и још једна особа %{heart:желите} ову идеју
Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea
Ви и још %{count} особе %{heart:желите} ову идеју
Approve this translation
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}
Ваша повратна информација је објављена на нашем %{link:форуму}
Approve this translation