Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    18
  3. Reviewed
    58
  4. All
    76
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 76

started

2 započeto Approve this translation

planned

2 planirano Approve this translation

duplicate

2 duplikat Approve this translation

other

2 drugo Approve this translation

under review

2 pregleda se Approve this translation

declined

2 odbijeno Approve this translation

completed

1 završeno Approve this translation

Continue

1 Nastavi Approve this translation

Sign out

1 Odjavi me Approve this translation

Close

1 Zatvori Approve this translation

Message subject

1 Naslov poruke Approve this translation

spam

1 nepoželjno Approve this translation

or

ili Approve this translation

Signed in as %{name}

1 Prijavljen/a kao %{name} Approve this translation

browse articles

1 pregledaj članke Approve this translation

browse ideas

1 pregledaj ideje Approve this translation

How can we help you today?

1 Kako vam danas možemo pomoći? Approve this translation

Sending

1 Slanje Approve this translation

Your message has been received.

1 Vaša poruka je primljena. Approve this translation

Submitting

1 Dostavljanje Approve this translation

Your idea has been received.

1 Vaša ideja je primljena. Approve this translation

Visit %{link}

1 Posetite %{link} Approve this translation

You are out of votes!

1 Nestalo vam je glasova! Approve this translation

We'll email you!

1 Obavestićemo vas! Approve this translation

open in new window

1 otvori u novom prozoru Approve this translation

Hide

1 Sakrij Approve this translation

%{num} related idea

1 %{num} srodna ideja Approve this translation

%{num} related ideas

1 %{num} srodne ideje Approve this translation

Matches for '%{query}'

1 Poklapanja za „%{query}“ Approve this translation

searching

1 traženje Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

1 Nismo mogli da pošaljemo vaš glas u ovom trenutku. Approve this translation

No articles or ideas available

1 Članci ili ideje nisu dostupni Approve this translation

No articles available

1 Članci nisu dostupni Approve this translation

No ideas available

Budi prvi koji će uneti svoju ideju... Approve this translation

Send another message

1 Pošalji još jednu poruku Approve this translation

Idea is closed

1 Ideja je zatvorena Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

1 Žao nam je, ali nismo mogli da pošaljemo vaš zahtev. Approve this translation

Choose a File

Izaberite fajl Approve this translation

Remove

Uklonite Approve this translation

Remove Attachment

Uklonite prilog Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

Opa! Molimo vas popunite obavezna polja pre nego što nastavite. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Opa! Pokušavate da priložite fajl koje prevelik. Molimo vas da priložite manji fajl i probate ponovo. Approve this translation

Password-protect your profile to gain access

Zaštitite lozinkom svoj profil da dobijete pristup Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

Problemi u komunikaciji sa serverom! Molimo vas da probate ponovo. Approve this translation

Close window

Zatvori prozor Approve this translation

Post another idea

Postavi drugu ideju Approve this translation

Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

Glasovi će vam biti vraćeni kada administrator zatvori vaše ideje Approve this translation

Error! Try again.

Greška! Probajte ponovo. Approve this translation

Saving

Čuvanje Approve this translation

Saved

Sačuvano Approve this translation