Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    106
  3. Reviewed
    176
  4. All
    282
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 282

%{user} shared this idea

1 %{user} podeli ovu ideju Approve this translation

Flag idea as inappropriate

1 Označi ideju kao neprikladnu Approve this translation

%{user} responded

1 %{user} odgovori Approve this translation

Show previous admin responses

1 Prikaži prethodne odgovore administratora Approve this translation

Post comment

1 Postavi komentar Approve this translation

Submitting...

1 Dostavljanje… Approve this translation

Admin →

1 Administrator → Approve this translation

You're out of votes

1 Nestalo vam je glasova Approve this translation

Voting has closed

1 Glasanje je zatvoreno Approve this translation

Remove votes

1 Ukloni glasove Approve this translation

New and returning users may sign in

1 Stari i novi korisnici se mogu prijaviti Approve this translation

Status updates

1 Izmene statusa Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

Ako vidite %{image} pored svog imena, to znači da nemate Gravatar za tu email adresu ili je slika na njemu neprikladna. Nabavite besplatan na %{link}. Approve this translation

generic avatar

1 opšta korisnička sličica Approve this translation

Profile

1 Profil Approve this translation

edit name

1 uredi ime Approve this translation

Your title

1 Naslov Approve this translation

edit title

1 uredi naslov Approve this translation

edit email

uredi email adresu Approve this translation

Delete my profile

1 Obriši moj profil Approve this translation

Your profile has been deleted!

1 Vaš profil je obrisan! Approve this translation

Thank you!

1 Hvala vam! Approve this translation

Submitting

1 Dostavljanje Approve this translation

Awaiting moderator approval

Čeka odobrenje urednika Approve this translation

edit language

1 uredi jezik Approve this translation

Just Now

1 Upravo sada Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

1 Nismo mogli da pošaljemo vaš glas u ovom trenutku. Approve this translation

%{1: Hot} %{2: ideas}

1 %{1: Vruće} %{2: ideje} Approve this translation

%{1: Top} %{2: ideas}

1 %{1: Najbolje} %{2: ideje} Approve this translation

%{1: New} %{2: ideas}

1 %{1: Nove} %{2: ideje} Approve this translation

articles

članci Approve this translation

View %{caption}

1 Pogledaj %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

1 Preuzmi %{caption} Approve this translation

Enter your email address, and then click the forgot password link again.

Unesite svoju email adresu, pa ponovo kliknite na vezu „Zaboravili ste lozinku?“. Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

1 Žao nam je, ali nismo mogli da pošaljemo vaš zahtev. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

2 „%{title}“ je spojena u ovu ideju Approve this translation

Back to %{site}

Nazad na %{site} Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

Ideja je %{status} – izmenjeno pre %{date} Approve this translation

Choose a File

Izaberite fajl Approve this translation

Remove

Uklonite Approve this translation

Remove Attachment

Uklonite prilog Approve this translation

Closed ideas

Zatvorene ideje Approve this translation

Please sign in

Prijavite se Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

Opa! Molimo vas popunite obavezna polja pre nego što nastavite. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Opa! Pokušavate da priložite fajl koje prevelik. Molimo vas da priložite manji fajl i probate ponovo. Approve this translation

We've sent an email telling you how to create a password.

2 Poslali smo vam poruku s uputstvom kako da napravite lozinku. Approve this translation

Your profile is unprotected

Uklonili ste lozinku s profila Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

Napravite lozinku da zaštitite svoj profil. Primićete potvrdnu poruku s vezom za pravljenje nove lozinke. Approve this translation

Your email is unconfirmed

Vaša email adresa nije potvrđena Approve this translation

Password-protect your profile to gain access

Zaštitite lozinkom svoj profil da dobijete pristup Approve this translation