Translations » End-user » Serbian (Latin) (sr-Latn)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    104
  3. Reviewed
    136
  4. All
    240
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 240

started

 2 započeto Approve this translation

Sign in

 1 Prijavi me Approve this translation

Search

 2 Pretraži Approve this translation

Confirm Password

 1 Promeni lozinku Approve this translation

planned

 2 planirano Approve this translation

duplicate

 2 duplikat Approve this translation

other

 2 drugo Approve this translation

Avatar

 2 Sličica Approve this translation

Categories

 2 Kategorije Approve this translation

under review

 2 pregleda se Approve this translation

declined

 2 odbijeno Approve this translation

Privacy Policy

 1 Politika privatnosti Approve this translation

Your Name

 1 Ime Approve this translation

Sign up

 1 Otvori nalog Approve this translation

completed

 1 završeno Approve this translation

That idea has been deleted

 2 Ideja je obrisana. Approve this translation

Job Title

 1 Posao Approve this translation

Add a comment

 1 Dodaj komentar Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 1 npr.: upravnik, izvršni direktor Approve this translation

spam

 1 nepoželjno Approve this translation

ideas

 ideje Approve this translation

Create a password

 2 Napravi lozinku Approve this translation

Your name

 1 Ime Approve this translation

Signed in as %{name}

 1 Prijavljen/a kao %{name} Approve this translation

%{user} commented

 %{user} je prokomentarisao/la Approve this translation

%{topic} articles

 1 %{topic} članaka Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 1 %{user} dade %{num} glas/a Approve this translation

%{user} shared this idea

 1 %{user} podeli ovu ideju Approve this translation

%{user} responded

 1 %{user} odgovori Approve this translation

Show previous admin responses

 1 Prikaži prethodne odgovore administratora Approve this translation

Post comment

 1 Postavi komentar Approve this translation

Submitting...

 1 Dostavljanje… Approve this translation

Admin &rarr;

 1 Administrator → Approve this translation

New and returning users may sign in

 1 Stari i novi korisnici se mogu prijaviti Approve this translation

Status updates

 1 Izmene statusa Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Ako vidite %{image} pored svog imena, to znači da nemate Gravatar za tu email adresu ili je slika na njemu neprikladna. Nabavite besplatan na %{link}. Approve this translation

generic avatar

 1 opšta korisnička sličica Approve this translation

Profile

 1 Profil Approve this translation

edit name

 1 uredi ime Approve this translation

Your title

 1 Naslov Approve this translation

edit title

 1 uredi naslov Approve this translation

edit email

 uredi email adresu Approve this translation

Your profile has been deleted!

 1 Vaš profil je obrisan! Approve this translation

Awaiting moderator approval

 Čeka odobrenje urednika Approve this translation

edit language

 1 uredi jezik Approve this translation

Just Now

 1 Upravo sada Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 1 Nismo mogli da pošaljemo vaš glas u ovom trenutku. Approve this translation

articles

 članci Approve this translation

View %{caption}

 1 Pogledaj %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

 1 Preuzmi %{caption} Approve this translation
« Previous 1 3 4 5

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.