ideas
idees
Approve this translation
Stay signed in
Conserva la sessió
Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.
Clica aquest enllaç per conservar la sessió en aquest ordinador encara que tanquis el navegador.
Approve this translation
Error! Try again.
Error! Intenteu-ho de nou.
Approve this translation
Saving
Estalvi
Approve this translation
Saved
Saved
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Aquesta idea s'ha convertit en un missatge privat
Approve this translation
My feedback
El meu feedback
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
Realment valorem el teu feedback!
Approve this translation
Change my password
Canvia la meva contrasenya
Approve this translation
Passwords must match
Les contrasenyes han de coincidir
Approve this translation
Your password has been updated
La seva contrasenya ha estat actualitzat
Approve this translation
Sent!
Enviat!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
Aquesta idea està en cúa a l'espera de ser aprovada pel moderador.
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Ho sentim, no hem pogut enviar la teva idea ja que estàs fora de vots.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
La teva idea està sent processada i serà visible en uns instants
Approve this translation
Create Your Profile
Crea el teu perfil
Approve this translation
Create your profile to gain access
Crea el teu perfil per a tenir accés
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Una vegada creat el teu perfil, t'enviarem al fòrum %{name}.
Approve this translation
Recently updated ideas
Idees més recents
Approve this translation
Existing idea results
Resultats d'idees existents
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Aquest fòrum està temporalment blocat degut a canvis al compte.
Approve this translation
Feedback forums
Fòrums de feedback
Approve this translation
Top ideas from the community
Idees més valorades
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Feedback i Base de Coneixement
Approve this translation
No results found
No es van trobar resultats
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Estàs a punt d'esborrar el seu perfil d'usuari. Això no es pot desfer!
Approve this translation
More articles
Més articles
Approve this translation
More ideas
Més idees
Approve this translation
View all ideas in
Veure totes les idees en
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Veure totes les idees en %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Veure tots els articles en %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Eliminar comentari de %{name} en %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
Comentaris per %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Idees similars a %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Pàgina d'administració per %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Veure tots els articles en %{title}
Approve this translation
View all articles
Veure tots els articles
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Un usuari amb l'adreça de correu electrònic %{email} ja existeix. Si us plau, iniciar sessió
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
L'adreça electrònica no té accés a aquest fòrum.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Veure totes les idees en la categoria %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Les galetes estan desactivades. Accedir al fòrum retroalimentació directament en %{forum_link} o activa les cookies i actualitza la pàgina.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Cap adreça de correu electrònic especificada. Torneu-ho de nou.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Aquests són els termes de servei de UserVoice, el servei que impulsa aquest portal de suport, no per %{name} en si.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Està segur que desitja eliminar el comentari?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Esteu segur que voleu suprimir la seva idea?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Atès que altres persones donen suport a aquesta idea, no es pot eliminar. Però, pot treure d'aquesta idea i se l'associa amb 'Anonymous' Està segur que desitja donar-se de baixa d'aquesta idea?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Eliminar suggeriment %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Està segur que desitja eliminar el comentari?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Eliminar suggeriment %{suggestion}
Approve this translation
