Uncategorized
Sense categoritzar
Approve this translation
Idea held for approval
Idea pendent d'aprovar
Approve this translation
Approve
Aprovar
Approve this translation
Ignore Flags
Ignora Marques
Approve this translation
Visit our notifications forum
1
Visita el nostre fòrum de notificacions
Approve this translation
Too much email?
Massa correus?
Approve this translation
How can we improve this email?
Com podem millorar aquest correu electrònic?
Approve this translation
commented on
comentat a
Approve this translation
New note
Nova nota
Approve this translation
Posted in
Publicat a
Approve this translation
Edit your email notifications
1
Editar les teves notificacións per correu electrònic
Approve this translation
Get Started
Per començar
Approve this translation
sent a ticket
envia una consulta
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
1
Moderar idea: '%{title}'
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.
La vostra petició d'unir-vos a %{name} a %{sitename} ha estat denegada.
Approve this translation
Please moderate
Si us plau modera
Approve this translation
on
a
Approve this translation
%{n} items are awaiting moderation
%{n} items estan pendents de moderació
Approve this translation
Daily summary for
2
Resum diari per
Approve this translation
Your access request has been approved
2
La teva sol·licitud d'accés ha sigut aprovada
Approve this translation
View ticket
Veure consulta
Approve this translation
Click here to sign in to the forum
Clica aquí per entrar al fòrum
Approve this translation
Click here to sign in to %{host}
Clica aquí per entrar a %{host}
Approve this translation
Comment held for approval
Comentari pendent d'aprovació
Approve this translation
We're sorry
Ho sentim
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
2
Modera el comentari: '%{title}'
Approve this translation
new status update
nova actualització d'status
Approve this translation
new comments
nous comentaris
Approve this translation
new status updates
noves actualitzacions d'status
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
1
%{name} ha afegit una nota a '%{title}'
Approve this translation
You're invited!
Estas convidat!
Approve this translation
New idea: '%{title}'
1
Nova idea: '%{title}'
Approve this translation
You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.
Has estat convidat a unir-te a %{forum_link} de %{sitename} . Aquest és un fòrum privat amb accés per invitació per trobar i discutir les millors idees de la gent a qui li agrades.
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
Has estat convidat al fòrum privat, %{name}
Approve this translation
Data export
2
Exportació de dades
Approve this translation
You're receiving this message because you're following
Reps aquest missatge perquè estàs seguint a
Approve this translation
new comment
nou comentari
Approve this translation
new ticket
nou tiquet
Approve this translation
Click here to claim your invitation and create your profile
Clica aquí per demanar la teva invitació i crear el teu perfil
Approve this translation
new ideas
noves idees
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.
La vostra petició d'unir-vos a %{name} a %{sitename} ha estat aprovada.
Approve this translation
Click here to create your admin profile
Fes click aquí per crear el teu perfil d'administrador
Approve this translation
Re
Re
Approve this translation
On %{date} at %{time} %{from} wrote:
El %{date} a les %{time} %{from} va escriure:
Approve this translation
Welcome!
Benvingut!
Approve this translation
Your access request has been denied
2
La teva sol·licitud d'accés ha sigut denegada
Approve this translation
from
des de
Approve this translation
Mark as Spam
Marca com a Spam
Approve this translation
powered by UserVoice
funciona amb UserVoice
Approve this translation
new idea
nova idea
Approve this translation