General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    165
  3. Reviewed
    48
  4. All
    213
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 213

Is

Kas Approve this translation

Is not

Ei ole Approve this translation

Between

Vahel Approve this translation

Greater Than

Suurem kui Approve this translation

Less Than

Vähem kui Approve this translation

Today

Täna Approve this translation

You must select a value.

Pead valima väärtus. Approve this translation

Add Cc recipient

Lisa koopia saaja Approve this translation

New Ticket Admin Reply

New Ticket admin Vastus Approve this translation

Custom statuses

Custom staatused Approve this translation

New ideas

Uued ideed Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Unassign ise selle pileti Approve this translation

Push Ticket

Push Ticket Approve this translation

The title is too short.

Pealkiri on liiga lühike. Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Kommentaari teksti %{num} tegelased on liiga pikk. Maximum %{maxlen} . Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Email domeeni aliverkkotunnuksella. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

Email ei sobi abi agent e-posti aadress Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Peida Kahjustused, jälgimise pikslit ja kõike muud, mis viitaks, et pilet ei ole isiklik e-mail. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Peab olema (tegeleda kaitselüliti) Approve this translation

Should have (not time critical)

Peaks olema (ei aja kriitiline) Approve this translation

Nice to have

Tore on Approve this translation

New User Feedback

Uus kasutaja Tagasiside Approve this translation

New Ticket Note

Uus Ticket Märkus Approve this translation

SLA Warning

SLA Hoiatus Approve this translation

SLA Violation

SLA rikkumine Approve this translation

User Traits

Kasutaja tunnused Approve this translation

Account Traits

Konto tunnused Approve this translation

Company Insight

Company Insight Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Toetan " %{title} "- Mis sa arvad? Approve this translation

Multiple forum languages

Mitu foorum keeltes Approve this translation

Have forums in multiple languages

Kas foorumid mitmes keeles Approve this translation

never

mitte kunagi Approve this translation

today

täna Approve this translation

yesterday

eile Approve this translation

%{n} ago

%{n} tagasi Approve this translation

New requests

Uued taotlused Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

Eemalda "Powered by" UserVoice branding. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

Valige, milliseid portaali sektsioone soovite näha. Approve this translation

Enable Google Analytics on web portal by entering Google Analytics ID in settings.

Google Analyticsi lubamine veebiportaal, sisestage Google Analyticsi ID seadetes. Approve this translation

Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.

Lubab piirata juurdepääsu kogu veebiportaalile, mis põhineb kehtival SSO-märgisel või volitatud IP-aadressil. Approve this translation

Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).

Lubage administraatorite piiramine konkreetsetele moodulitele (tagasiside, kasutajatugi ja / või andmebaas). Approve this translation

Save custom ticket searches for frequent use.

Salvestage kohandatud pilet otsinguteks sagedaseks kasutamiseks. Approve this translation

Shows engagement level on your email updates.

Näitab kaasatud taset oma e-posti värskendustes. Approve this translation

License types

Litsentsi tüübid Approve this translation

Assign seats by license type.

Kohtade määramine litsentsitüübi järgi. Approve this translation

Support Only

Ainult tugi Approve this translation

You must be a feedback admin to access this!

Selle juurde pääsemiseks peate olema tagasisidehaldur! Approve this translation

Forum no longer exists

Foorum pole enam olemas Approve this translation

Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks smartvote & NPS® Ratings features, which depend on the widget.

Kasutage praegust vidinat (ka "omnikastikesega", aka "tt (touchpoint toolkit)", ka mitte teie klassikaline vidin). Samuti avab vidinilt sõltuvad smartvote ja NPS® Ratings funktsioonid. Approve this translation

You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}

Te olete olnud %{action}%{event} teated. %{link:Tühistamine} Approve this translation