General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    129
  3. Reviewed
    153
  4. All
    282
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 153

started

alustatud Approve this translation

Sign in

1 Logi sisse Approve this translation

[password protected entry]

1 [parooliga kaitstud kirje] Approve this translation

I suggest you ...

Minu ettepanek on... Approve this translation

Terms of service

Teenuse tingimused Approve this translation

an anonymous user

1 anonüümne kasutaja Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

pakett ei sisalda "domain aliasing". Approve this translation

Cancel

1 Tühista Approve this translation

Confirm Password

Kinnita salasõna Approve this translation

does not belong to subdomain

ei kuulu alamdomeeni. Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

Foorum on suletud. Hääletamist enam ei toimu. Approve this translation

planned

planeeritud Approve this translation

duplicate

korduv Approve this translation

Password confirmation

Salasõna kinnitus Approve this translation

other

muu Approve this translation

Activity

Tegevus Approve this translation

White Labeled

Valge sildiga Approve this translation

Forums

Foorumid Approve this translation

Categories

1 Kategooriad Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

Kasutaja ettepanekud %{account_name} Approve this translation

under review

läbivaatamisel Approve this translation

declined

tagasilükatud Approve this translation

Feedback

Ettepanekud Approve this translation

Password

1 Parool Approve this translation

Remember me

1 Mäleta mind Approve this translation

Enter your idea

Ettepanek paari sõnaga Approve this translation

resolves to '%{resolves_to}' instead of '%{host}'. Check your DNS settings.

avaneb '%{resolves_to}' aga peaks avanema '%{host}'. Kontrolli DNS seadeid. Approve this translation

is not resolving. It may take up to 72 hours for your DNS changes to propagate. %{link}

lehekülg ei avane. See võib aega võtta kuni 72 tundi, et DNS aadressite muutus leviks. %{link} Approve this translation

Sign up

1 Registreeru Approve this translation

Change Password

Muuda salasõna Approve this translation

completed

lõpetatud Approve this translation

Site

Said Approve this translation

upgrade

uuenda Approve this translation

Loading

1 Laadimine Approve this translation

Custom

Kohandatud Approve this translation

Private Forums

Privaatsed foorumid Approve this translation

All the tools to listen, respond and measure the sentiments of a growing audience.

Kõik vahendid kasvava publiku kuulamiseks, sellele vastatamiseks ja selle arvamuste mõõtmiseks. Approve this translation

Email address

1 E-posti aadress Approve this translation

iPhone Plugin

1 iPhone Plugin Approve this translation

Crowdsourced moderation

Kogukonna poolne modereerimine Approve this translation

Fully Customizable Design

Täielikult kohandatav kujundus Approve this translation

This domain alias has already been taken. Please contact support for more help if you feel this is in error.

See domeen on võetud. Kui sa arvad, et seda ei saa olla ,siis pöördu meie klienditeenindusse.. Approve this translation

Everyone else

1 Kõik teised Approve this translation

is invalid

on vale Approve this translation

all values need to be unique

kõik väärtused peavad olema unikaalsed Approve this translation

Merge ideas

Ühenda ettepanekud Approve this translation

Advanced management

1 Täpsem juhtimine Approve this translation

Pre-moderation

Eelmodereerimine Approve this translation

You don't have access to this.

Sul pole sellele juurdepääsu. Approve this translation

Email must be present.

Email on vajalik. Approve this translation