Remember Me
Запомните меня
Approve this translation
Please enter your password.
Пожалуйста введите ваш пароль.
Approve this translation
Verify Email
подтвердить электронную почту
Approve this translation
We need to verify your email first before resetting your password
Прежде чем менять пароль, нам необходимо подтвердить вашу электронную почту.
Approve this translation
We need to verify your email first before creating your account
Прежде чем создавать учетную запись, нам необходимо подтвердить вашу электронную почту.
Approve this translation
First things first!
Перво-наперво!
Approve this translation
Create Account
Создать аккаунт
Approve this translation
Let\'s create your account!
Давайте создадим вашу учетную запись!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Пожалуйста, введите правильный пароль.
Approve this translation
Passwords must match.
Пароли должны совпадать.
Approve this translation
Go to login
Перейти к авторизации
Approve this translation
Go to settings
Перейти к настройкам
Approve this translation
Current Password
текущий пароль
Approve this translation
Reset Password
Сброс пароля
Approve this translation
Show more login options
Показать больше вариантов входа
Approve this translation
Show fewer login options
Показать меньше вариантов входа
Approve this translation
New here?
Новенький тут?
Approve this translation
Forgot Password?
Забыли пароль?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Позвольте вашим пользователям помочь вам поддерживать порядок. Краудсорсинговая модерация позволяет пользователям сообщать о неуместных и повторяющихся идеях, чтобы снять бремя с ваших плеч.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Обновление внутреннего статуса идеи
Approve this translation
Status update reactions
Реакции на обновление статуса
Approve this translation
Feature Status Update
Обновление статуса функции
Approve this translation
Check your email
Проверьте свою электронную почту
Approve this translation
Confirm your email using the link sent to
Подтвердите свой адрес электронной почты, перейдя по ссылке, отправленной на адрес
Approve this translation
Keep this box open and come back once you're done!
Оставьте эту коробку открытой и возвращайтесь, когда закончите!
Approve this translation
Email
6
Email
Approve this translation
Password
6
Пароль
Approve this translation
Remember me
4
Запомнить меня
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
2
К сожалению, мы не смогли найти ваш существующий аккаунт в системе.
Approve this translation
Required, but not displayed
3
Обязательно, но не отображается
Approve this translation
or, sign in with
4
или войдите как
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
2
Если отмечено, ваша сессия будет запомнена на 2 недели.
Approve this translation
Sign in to your profile.
2
Войдите в ваш аккаунт.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
4
Я принимаю %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
3
Вошли как %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
4
Вы прервали ваш вход на сайт.
Approve this translation
Display name
4
Отображать имя
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Ваш UserVoice URL поддомен
Approve this translation
Enter your email address
2
Введите ваш электронный адрес
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
3
К сожалению, вы не смогли войти.
Approve this translation
Terms of Service
7
Условия предоставления услуг
Approve this translation
Name
3
Имя
Approve this translation
Your email address
2
Ваш электронный адрес
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
3
Спасибо за вход, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
1
Выполнив вход, вы соглашаетесь с условиями предоставления услуг
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
2
Войдите в свой профиль UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
1
Войдите в свой счет UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
1
Введите адрес электронной почты, используемый
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
1
Мы отправим вам список сайтов UserVoice у Вас есть профили на.
Approve this translation
Email me my sites
1
Присылайте мне свои сайты
Approve this translation
