OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
OpenID провайдер аутентификации для %{provider} в настоящий момент нет
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Только администраторы могут войти в систему с помощью этого метода. Пожалуйста, войдите в систему другим способом.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
Эта %{provider} счет не является хорошим, у него нет подтвержденного адреса электронной почты.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
Извините, мы не смогли войти в систему. Повторите попытку.
Approve this translation
Set Password
Установка пароля
Approve this translation
Sign in to UserVoice
Войдите в UserVoice
Approve this translation
New ideas
Новые идеи
Approve this translation
Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.
Настройте нижний колонтитул писем, отправляемых запрашивающим тикеты. По умолчанию ссылка «Престижность» включена.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Должен иметь (прерыватель предложения)
Approve this translation
User Traits
Черты пользователей
Approve this translation
Account Traits
Данные Черты
Approve this translation
Company Insight
Компания Insight
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Я поддерживаю " %{title} '- Что вы думаете?
Approve this translation
Multiple forum languages
Несколько языков Форум
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Удалите «Приведенный в действие» брендинг UserVoice.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
Выберите разделы веб-портала, которые вы хотите видеть.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Позволяет ограничить доступ ко всему веб-порталу на основе действительного токена SSO или разрешенного IP-адреса.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Разрешить ограничение админов определенным модулям (обратная связь, справочная служба и / или база знаний).
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Показывает уровень взаимодействия с вашими обновлениями электронной почты.
Approve this translation
Assign seats by license type.
Назначьте места по типу лицензии.
Approve this translation
Contributor
участник
Approve this translation
Required Consent
Требуемое согласие
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Вы были %{action}%{event} уведомления. %{link:расстегивать}
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Я соглашаюсь хранить мой адрес электронной почты, имя и IP-адрес. Эта информация и любая обратная связь, которую я предоставляю, могут использоваться для информирования о принятии решений о продуктах и уведомления об обновлениях продукта. (Вы можете отказаться в любое время.)
Approve this translation
New Password
новый пароль
Approve this translation
Create an account
Завести аккаунт
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Есть идея? Поделиться!
Approve this translation
Public status updates
Обновления публичного статуса
Approve this translation
New votes
Новые голоса
Approve this translation
Internal status updates
Внутренние обновления статуса
Approve this translation
New NPS®
Новый NPS®
Approve this translation
%{num} voter
%{num} избиратель
Approve this translation
%{num} voters
%{num} избирателей
Approve this translation
Send private email blasts to subscribers on an idea
Отправить личную рассылку по электронной почте подписчикам на идею
Approve this translation
New idea merges
Новая идея сливается
Approve this translation
New Idea
Новая идея
Approve this translation
Idea Status Update
Обновление статуса идеи
Approve this translation
Idea Votes Update
Обновление идей
Approve this translation
Push Idea
Идея толчка
Approve this translation
must be deleted for merged idea
должны быть удалены для объединенной идеи
Approve this translation
This Forum has closed. No more ideas are allowed.
Этот форум закрыт. Больше идей не допускается.
Approve this translation
Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.
Используйте текущий виджет (он же "omnibox", он "aka" tt (touchpoint toolkit), "он не ваш классический виджет"). Также разблокирует функции NPS® Ratings, которые зависят от виджета.
Approve this translation
no status
нет положения
Approve this translation
not routable
не маршрутизируемый
Approve this translation
Something went wrong!
Что-то пошло не так!
Approve this translation
Display name (optional)
Отображаемое имя (необязательно)
Approve this translation
Hooray!
Ура!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Вы в деле, готовите свою страницу.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
Доступ к файлам cookie необходим для входа в систему. Обновите настройки конфиденциальности, чтобы включить межсайтовое отслеживание, или попробуйте использовать другой браузер.
Approve this translation