At least 8 characters
Najmanj 8 znakov
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Najmanj ene velike črke
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Najmanj ene velike črke
Approve this translation
At least 1 number
Vsaj 1 številka
Approve this translation
At least 1 special character
Vsaj en poseben znak
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Ne skrbite, tukaj lahko ustvarite novo geslo za ponastavitev:
Approve this translation
Comments are closed
Komentarji so zaprti
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
E-poštna obvestila za povratne informacije strank
Approve this translation
Export my data
Izvozite moje podatke
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Zahtevajte izvoz svojih podatkov, da prejmete kopijo celotne vsebine, ki ste jo poslali uporabniku UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Vse ideje, ki jih podpirajo ljudje na %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Bil si %{action} obvestila o tej zamisli. %{link:Razveljavi}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Vaše zamisli, ki so jih drugi podprli in vsi komentarji, bodo pripisani »Anonimni«. Vaše ideje brez podpore bodo izbrisane. Vaš e-poštni naslov in osebni podatki bodo odstranjeni iz obstoječih vstopnic.
Approve this translation
Consent confirmation
Potrditev soglasja
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Hvala, ker ste podali svoje soglasje.
Approve this translation
ANY STATUS
KAKRŠNI STATUS
Approve this translation
Action required
Potrebno je ukrepanje
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Zdaj moramo pridobiti soglasje za shranjevanje osebnih podatkov. Ker že imate shranjene podatke na tej spletni strani, izberite eno od naslednjega:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Strinjam se} s shranjevanjem e-poštnega naslova, imena in naslova IP. Te informacije in povratne informacije, ki jih posredujem, se lahko uporabijo za obveščanje o odločitvah o izdelkih in za obveščanje o posodobitvah izdelkov. (Kadar koli lahko onemogočite možnost.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Ne strinjam} se s shranjevanjem mojih osebnih podatkov, želim pa izbrisati svoj povratni profil in vse osebne podatke s te strani.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Upoštevajte, da če ne izberete možnosti, bomo morali izbrisati vaš povratni profil in osebne podatke
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Strinjam se} s %{link:pogoji storitve} .
Approve this translation
Opens in new window
Odpre se v novem oknu
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Vsi vaši osebni podatki, vključno z e-poštnim naslovom, imenom in naslovom IP, bodo s tega mesta izbrisani. Vse povratne informacije, ki ste jih podali, ki so jih drugi podprli, bodo pripisani "Anonimni". Vse vaše ideje brez podpore bodo izbrisane.
Approve this translation
Thanks!
Hvala!
Approve this translation
ANY CATEGORY
Katero koli kategorijo
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Želite spremeniti nastavitve jezika %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) do %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )?
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Novi uporabniki in uporabniki, ki se vračajo, se lahko prijavijo v UserVoice
Approve this translation
Sign in with
Prijavite se s
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
E-poštna obvestila za ideje, ki jih podpirate
Approve this translation
Your idea was submitted. Thanks for your feedback!
Vaša ideja je bila poslana. Hvala za povratne informacije!
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Vnesite veljaven elektronski naslov.
Approve this translation
Please enter a password.
Vnesite geslo.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Te ideje ni več mogoče urejati.
Approve this translation
Update idea
Posodobite idejo
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
Med shranjevanjem komentarja je prišlo do napake
Approve this translation
(Edited by admin)
(Uredil admin)
Approve this translation
Jump to Another Forum
Skoči na drug forum
Approve this translation
Edit notification settings
Urejanje nastavitev obveščanja
Approve this translation
1 search result
1 rezultat iskanja
Approve this translation
Settings and activity
Nastavitve in dejavnost
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
Prevedi ideje in komentarje
Approve this translation
Choose language:
Izberi jezik:
Approve this translation
X
X
Approve this translation
Are you sure you want to delete your attachment?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati prilogo?
Approve this translation
There was an error during translation
Med prevajanjem je prišlo do napake
Approve this translation
Delete idea %{suggestion}
Izbriši idejo %{suggestion}
Approve this translation
Edit idea %{suggestion}
Urejanje ideje %{suggestion}
Approve this translation
Receive status updates for customer feedback I capture
Prejmem posodobitve stanja za povratne informacije strank
Approve this translation
There are no Ideas or Comments on this page to translate
Na tej strani ni idej ali komentarjev za prevajanje
Approve this translation