Download %{caption}
1
Prenesi %{caption}
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Oprostite, vašega zahtevka nismo mogli predložiti.
Approve this translation
'%{title}' has been merged into this idea
3
"%{title}" Je bil združen v to idejo
Approve this translation
Back to %{site}
1
Nazaj na %{site}
Approve this translation
This idea is %{status} - updated %{date} ago
1
Ta ideja je %{status} - posodobljeno %{date} ago
Approve this translation
Choose a File
1
Izberi datoteko
Approve this translation
Remove Attachment
Odstranite Priponko
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Ups! Prosim vnesi vsa polje, preden nadaljuješ.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Ups! Poskušaš naložiti datoteko, ki je prevelika. Prosim, poskusi z manjšo datoteko.
Approve this translation
Your profile is unprotected
1
Tvoj profil je nezaščiten
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Napaka pri komunikaciji s strežniki. Poskusi ponovno.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Strinjati se moraš s splošnimi pogoji.
Approve this translation
Post a new idea
1
Objavi novo idejo
Approve this translation
private
1
zasebno
Approve this translation
%{num}
1
%{num}
Approve this translation
article
1
članek
Approve this translation
articles
1
članki
Approve this translation
All Articles
Vsi članki
Approve this translation
%{topic}
1
%{topic}
Approve this translation
%{1:votes}
%{1:glasov}
Approve this translation
%{1:votes}
%{1:glasov}
Approve this translation
vote left!
1
Glasovanje levo!
Approve this translation
votes left!
glasov še na voljo!
Approve this translation
%{current_forum_name}
1
%{current_forum_name}
Approve this translation
%{current_category_name}
1
%{current_category_name}
Approve this translation
All ideas
1
Vse ideje
Approve this translation
article
1
članek
Approve this translation
idea
1
Ideja
Approve this translation
This idea is %{name}
1
Ta ideja je %{name}
Approve this translation
updated %{date}
1
posodobljeno %{date}
Approve this translation
Searching
1
Iskanje
Approve this translation
No results.
Ni rezultatov.
Approve this translation
Clear search results
1
Počisti rezultate iskanja
Approve this translation
idea
ideja
Approve this translation
ideas
1
ideje
Approve this translation
Stay signed in
1
Ostanite prijavljeni
Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.
Kliknite to povezavo, da ostanete prijavljeni v tem računalniku, tudi po tem, ko je vaš brskalnik zaprt.
Approve this translation
Error! Try again.
1
Napaka! Poskusi še enkrat.
Approve this translation
Saved
Shranjeno
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
1
Ta ideja je bila pretvorjena v zasebno sporočilo podpore
Approve this translation
My feedback
Moje povratne informacije
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
1
Resnično cenimo povratne informacije!
Approve this translation
Change my password
Spremeni svoje geslo
Approve this translation
Passwords must match
Gesli se morata ujemati
Approve this translation
Your password has been updated
1
Vaše geslo je bilo posodobljeno
Approve this translation
Sent!
1
Poslano!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
1
Ta ideja se čaka na odobritev moderatorja
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Oprostite, nismo mogli sprejeti vaše ideje, ker vam je zmanjkalo glasov.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Tvoja ideja se obdeluje in bo kmalu na voljo
Approve this translation
Create Your Profile
1
Ustvari svoj profil
Approve this translation
