ideas
1
ideje
Approve this translation
Stay signed in
1
Ostanite prijavljeni
Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.
Kliknite to povezavo, da ostanete prijavljeni v tem računalniku, tudi po tem, ko je vaš brskalnik zaprt.
Approve this translation
Error! Try again.
1
Napaka! Poskusi še enkrat.
Approve this translation
Saving
Shranjevanje
Approve this translation
Saved
Shranjeno
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
1
Ta ideja je bila pretvorjena v zasebno sporočilo podpore
Approve this translation
My feedback
Moje povratne informacije
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
1
Resnično cenimo povratne informacije!
Approve this translation
Change my password
Spremeni svoje geslo
Approve this translation
Passwords must match
Gesli se morata ujemati
Approve this translation
Your password has been updated
1
Vaše geslo je bilo posodobljeno
Approve this translation
Sent!
1
Poslano!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
1
Ta ideja se čaka na odobritev moderatorja
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Oprostite, nismo mogli sprejeti vaše ideje, ker vam je zmanjkalo glasov.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Tvoja ideja se obdeluje in bo kmalu na voljo
Approve this translation
Create Your Profile
1
Ustvari svoj profil
Approve this translation
Create your profile to gain access
1
Ustvari svoj profil za dostop
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Ko ustvarite svoj profil vas bomo posredovali na %{name} forum.
Approve this translation
Recently updated ideas
Pred kratkim spremenjene/dodane ideje
Approve this translation
Existing idea results
Obstoječi rezultati ideje
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Ta forum je bil začasno blokiran zaradi sprememb uporabniškega računa.
Approve this translation
Feedback forums
Forum povratnih informacij
Approve this translation
Top ideas from the community
Najboljše ideje skupnosti
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Povratne informacije in baza znanja
Approve this translation
No results found
1
Ni zadetkov
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Nameravate izbrisati svoj uporabniški profil. Tega ni mogoče razveljaviti!
Approve this translation
More articles
1
Več člankov
Approve this translation
More ideas
1
Več idej
Approve this translation
View all ideas in
1
Prikaži vse ideje
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Prikaži vse ideje v %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Prikaži vse članke iz %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Izbriši komentar iz %{name} ob %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
1
Komentarji za %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
1
Ideje podobne %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
1
Admin stran za %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Prikaži vse članke iz %{title}
Approve this translation
View all articles
1
Prikaži vse članke
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Uporabnik s tem e-poštnim naslovom %{email} že obstaja. Prosimo, prijavite se
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
1
Vaš e-poštni naslov nima dostopa do tega foruma.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
1
Prikaži vse ideje v kategoriji %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Piškotki so onemogočeni. Dostopajte do foruma direktno na povezavi %{forum_link} ali omogočite piškotke v nastavitvah vašega brskalnika in osvežite to stran.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Niste vnesli email naslova. Prosimo, poskusite znova.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
To so pogoji za UserVoice, storitev, ki poganja ta podporni portal, ne pa za %{name}.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati svojo idejo?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Ker drugi ljudje podpirajo to idejo, ga ni mogoče izbrisati. Vendar pa si lahko sami odstranite iz te ideje in bo povezana z "Anonymous" Ali ste prepričani, da se želite odstraniti iz te ideje?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Izbriši komentar %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Izbriši komentar %{suggestion}
Approve this translation
