Error! Try again.
Pogreška! Pokušajte ponovno.
Approve this translation
Saved
Spremljeno
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Ta ideja je pretvorena u privatnu poruku podrške
Approve this translation
My feedback
Moje povratne informacije
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
Cijenimo vašu povratnu informaciju!
Approve this translation
Change my password
Promijeni zaporku
Approve this translation
Passwords must match
Lozinke moraju odgovarati
Approve this translation
Your password has been updated
Vaša lozinka je promijenjena
Approve this translation
Sent!
Poslana!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
Ta ideja je čeka odobrenje moderatora
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Nažalost, nismo mogli predati svoje ideje jer ste izvan glasova.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Tvoja ideja se obrađuje i pojavit će se uskoro
Approve this translation
Create Your Profile
Izradite svoj profil
Approve this translation
Create your profile to gain access
Izradite svoj profil kako bi dobili pristup
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Jednom kad ste stvorili svoj profil mi ćemo Vam dostaviti %{name} forum.
Approve this translation
Recently updated ideas
Nedavno ažurirani ideje
Approve this translation
Existing idea results
Postojeći ideja Rezultati
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Taj forum je privremeno blokiran zbog obzir promjene.
Approve this translation
Feedback forums
Feedback forum
Approve this translation
Top ideas from the community
Top ideje iz zajednice
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Povratne informacije i baze znanja
Approve this translation
No results found
Nema rezultata
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Vi ste sigurni da želite izbrisati svoj korisnički profil. To se ne može poništiti!
Approve this translation
More articles
Više članaka
Approve this translation
More ideas
Više ideje
Approve this translation
View all ideas in
Pogledaj sve ideje u
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Pogledaj sve ideje u %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Pogledajte sve članke u %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Obriši komentar iz %{name} na %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
Komentari za %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Ideje slični %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Admin stranicu za %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Pogledajte sve članke u %{title}
Approve this translation
View all articles
Pogledajte sve članke
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Korisnik s adresom e-pošte %{email} već postoji. Molimo prijavite u.
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Vaša adresa e-pošte ne imati pristup ovom forumu.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Pogledaj sve ideje u kategoriji %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Kolačići su isključeni. Pristupite povratne informacije izravno na forumu %{forum_link} ili omogućiti kolačiće u Vašem izborniku i osvježite ovu stranicu.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Ne e-mail adresa navedena. Molimo pokušajte ponovno.
Approve this translation
New comments
Novi komentari
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
To su uvjeti pružanja usluge za UserVoice, usluga koja pokreće ovaj portal za podršku, a ne za %{name} sama.
Approve this translation
ranked
rangiran
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj komentar?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Jeste li sigurni da želite izbrisati svoju ideju?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Od drugih ljudi podržava ovu ideju, ne možete ga izbrisati. Međutim, možete se maknuti od ove ideje, a to će biti povezan s 'Anonymous' Jeste li sigurni da želite ukloniti iz ove ideje?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Brisanje prijedlog %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj komentar?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Brisanje prijedlog %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Potpisom se slažete s našim %{link} .
Approve this translation
terms of service
Uvjeti poslovanja
Approve this translation