Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    107
  3. Reviewed
    85
  4. All
    192
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 192

Data export

1 Eksport podataka Approve this translation

No

Ne Approve this translation

You're receiving this message because you're following

Primate ovu poruku jer pratite Approve this translation

new comment

novi komentar Approve this translation

new ticket

novi upit Approve this translation

An idea you follow has been updated

1 Ideja koju pratite je ažurirana Approve this translation

Click here to claim your invitation and create your profile

Kliknite ovdje da bi aktivirali vašu pozivnicu i kreirali vaš profil Approve this translation

Status update

Novi status Approve this translation

new ideas

nove ideje Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.

Vaš zahtjev da se pridružite %{name} na %{sitename} je odobren. Approve this translation

Close

Zatvori Approve this translation

Click here to create your admin profile

Kliknite ovdje da bi kreirali vaš administracijski profil Approve this translation

Re

Re Approve this translation

Reset your password

1 Resetirajte Vašu zaporku Approve this translation

Admin response

Odgovor administratora Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

%{date} u %{time} %{from} je napisao: Approve this translation

Welcome!

Dobrodošli! Approve this translation

Admin response: '%{title}'

1 Odgovor administratora: '%{title}' Approve this translation

Your access request has been denied

1 Vaš pristup je odbijen Approve this translation

Anonymous

Anoniman Approve this translation

more

više Approve this translation

New idea

Nova ideja Approve this translation

Delete

Obriši Approve this translation

Yes

Da Approve this translation

from

od Approve this translation

Mark as Spam

Označite kao spam Approve this translation

powered by UserVoice

powered by UserVoice Approve this translation

new idea

nova ideja Approve this translation

new tickets

novi upiti Approve this translation

Create a password

1 Napravi lozinku Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

Ova e-mail obavijest je bila namijenjena za %{email} Approve this translation

Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled.

Vaš račun je deaktiviran, a odgovoranje na tikete je onemogućeno. Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

%{1: Ponovno aktivirajte svoj račun} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

Odgovaranje na slučajeve je onemogućeno Approve this translation

Create a password for your profile!

Napravite zaporku za svoj profil! Approve this translation

Click here to sign in and add a password

Kliknite ovdje za prijavu i dodajte lozinku Approve this translation

No status

Nema status Approve this translation

No Status

Nema statusa Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Poslali ste ovu poruku bez monitora spremnik. Approve this translation

This link will log you in and take you to a page where you can set a new password.

Ovaj link će vas prijavite se i vas odvesti na stranicu na kojoj možete postaviti novu lozinku. Approve this translation

%{num} ideas imported

%{num} ideje uvezene Approve this translation

Import completed

Uvoz završena Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} dodao notu ulaznica %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} odgovorio na karti %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} na %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} za vas. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} dodijeljena ulaznica %{ticket} na %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} promijenio ulaznica %{ticket} na neraspoređen. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Nova karta (%{ticket}) Dodijeljen %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Nova karta (%{ticket}) Je dodijeljen vama. Approve this translation