UserVoice Translations - End-user - Chinese (Traditional) (zh-TW)

Untranslated

0
Needs Review

346
Reviewed

522
All

868
Health

Displaying 751 - 800 of 868

Post another idea		發表另一個建議	Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin		您的建議被管理員關閉時，你的票就會退還給您	Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin	1	請注意，您現在是本次論壇的選票。當你的想法是由管理員關閉，您的選票將被退回	Approve this translation
I still want to send a message	1	我仍然要發送訊息	Approve this translation
No results found	1	查尋無結果	Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.		我們發現這個%{1:articles} ,或許可以比你發送訊息更快能幫助你	Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.		我們發現%{1:文章}和%{2:相關的想法} ，或許可以比你發送訊息更快能幫助你	Approve this translation
We’ll get back to you shortly	1	我們會盡速回覆你	Approve this translation
More matches		更多符合的建議	Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.		您的電子郵件地址沒有進入這個論壇的權限。	Approve this translation
%{num} ranked		%{num}排名	Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.		我們找到%{1:與想法} ，您可能有興趣看看。	Approve this translation
Voted!		投票！	Approve this translation
We’ll send you updates on this idea		我們會向您發送更新這個想法	Approve this translation
Required Consent		要求同意	Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)		我同意存儲我的電子郵件地址，姓名和IP地址。這些信息和我提供的任何反饋都可用於通知產品決策並通知我有關產品更新的信息。（你可以隨時退出。）	Approve this translation
Sign in to give feedback		登入以提供反饋	Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.		這是一個私人論壇。使用已批准的配置文件登錄進行訪問。	Approve this translation
%{num} voter		%{num}選民	Approve this translation
%{num} voters		%{num}選民	Approve this translation
Back		返回	Approve this translation
Processing		處理中	Approve this translation
No	1	沒有	Approve this translation
Admin response	1	管理者回應	Approve this translation
more	1	更多	Approve this translation
Yes	1	是	Approve this translation
Edit idea		編輯建議	Approve this translation
Invalid email address!	1	無效的電子郵件地址！	Approve this translation
Whoops	1	哎呦!	Approve this translation
Just now	1	剛才	Approve this translation
Yesterday	1	昨天	Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?		是否要將%{site_name}推薦給朋友或同事？	Approve this translation
Great stuff!		好東西！	Approve this translation
Nevermind	1	沒關係	Approve this translation
Send us a message	1	留言給我們	Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?		你仍然要送出一個建議或留言給我們嗎？	Approve this translation
Post an Idea		張貼建議	Approve this translation
Please enter a valid email address	1	請輸入一個有效的電子郵件地址	Approve this translation
Idea title		建議標題	Approve this translation
Please enter a title	1	請輸入標題	Approve this translation
Select a category	1	選擇一個類別	Approve this translation
So we can update you!		因此，我們可以更新你最新的狀況！	Approve this translation
This field is required		這個區塊是必填的	Approve this translation
Select one	1	選擇一個	Approve this translation
No thanks		不用了，謝謝	Approve this translation
Enter your feedback		輸入您的建議	Approve this translation
Why did you pick that score?		你為什麼要選擇那個分數？	Approve this translation
Do you still want to send us a message?		你還是想發送訊息給我們嗎？	Approve this translation
Do you still want to submit an idea?		你仍然要提交一個建議？	Approve this translation
Additional details	1	更多細節	Approve this translation

Translations » End-user » Chinese (Traditional) (zh-TW)

Search

Categories

Have feedback? Need help?