|
You have sent this message to an unmonitored mailbox. |
1 | 你已將此訊息傳送給未經監視的信箱 | Approve this translation |
|---|---|---|---|
|
%{user} added a note to ticket %{ticket}: |
1 | %{user}加了一個註記到需求單%{ticket}： | Approve this translation |
|
%{user} replied to ticket %{ticket}: |
1 | %{user}回覆了需求單%{ticket}： | Approve this translation |
|
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. |
1 | %{user}指派需求單%{ticket}至%{queue}。 | Approve this translation |
|
%{user} assigned ticket %{ticket} to you. |
1 | %{user}指派需求單%{ticket}給你。 | Approve this translation |
|
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. |
1 | %{user}指派需求單%{ticket}給%{assignee}。 | Approve this translation |
|
%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. |
1 | %{user}更改需求單%{ticket}狀態為未分配。 | Approve this translation |
|
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. |
1 | 一個新的需求單（%{ticket}）已分配給%{queue}。 | Approve this translation |
|
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. |
1 | 一張新需求單（%{ticket}）已分配給您。 | Approve this translation |
|
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. |
1 | 一張新的需求單（%{ticket}）已分配給%{assignee}。 | Approve this translation |
|
A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. |
1 | 已收到一個新的、未分配的需求單（%{ticket}。 | Approve this translation |
|
A new ticket (%{ticket}) has been received. |
1 | 已收到一個新的需求單（%{ticket}）。 | Approve this translation |
|
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. |
%{user}分配%{ticket_count}給你的票。 | Approve this translation | |
|
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. |
%{user}分配%{ticket_count}票%{queue} 。 | Approve this translation | |
|
%{name} via %{company} |
%{name}來自於%{company} | Approve this translation |