UserVoice Translations - End-user - Polish (pl) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

149
Reviewed

166
All

315
Health

Displaying 101 - 150 of 315

article		artykuł	Approve this translation
articles		artykuły	Approve this translation
All Articles	1	Wszystkie artykuły	Approve this translation
%{topic}	1	%{topic}	Approve this translation
%{1:votes}	1	%{1: głosów}	Approve this translation
%{1:votes}	1	%{1: głosów}	Approve this translation
vote left!		głos pozostał!	Approve this translation
votes left!		głosów pozostało!	Approve this translation
%{current_forum_name}	1	%{current_forum_name}	Approve this translation
%{current_category_name}	1	%{current_category_name}	Approve this translation
All ideas		Wszystkie pomysły	Approve this translation
article	1	artykuł	Approve this translation
idea	1	pomysł	Approve this translation
This idea is %{name}		Ten pomysł jest %{name}	Approve this translation
updated %{date}		zaktualizowano %{date}	Approve this translation
Searching	1	Wyszukiwanie	Approve this translation
No results.		Brak wyników.	Approve this translation
Clear search results		Usuń wyniki wyszukiwania	Approve this translation
idea	1	pomysł	Approve this translation
ideas		pomysły	Approve this translation
Error! Try again.	1	Błąd! Spróbuj jeszcze raz.	Approve this translation
Saving		Zapisywanie	Approve this translation
Saved	1	Zapisane	Approve this translation
This idea has been converted to a private support message		Ten pomysł został zamieniony na prywatną wiadomość do serwisu technicznego.	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} idea)		%{user} : %{filter} (%{num} pomysł)	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} ideas)		%{user} : %{filter} (%{num} pomysłów)	Approve this translation
hide closed ideas		ukryj zamknięte pomysły	Approve this translation
show closed ideas		pokaż zamknięte pomysły	Approve this translation
My feedback		Moje zgłoszenia	Approve this translation
You need to sign in to see your feedback.		Musisz się zalogować, aby zobaczyć swoje zgłoszenia.	Approve this translation
Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.		Wpisz swój pomysł, a my sprawdzimy, czy ktoś nie zaproponował czegoś podobnego.	Approve this translation
We really appreciate your feedback!		Bardzo dziękujemy za zgłoszenie!	Approve this translation
Change my password	1	Zmień hasło	Approve this translation
Passwords must match	1	Hasła muszą być zgodne	Approve this translation
Your password has been updated	1	Twoje hasło zostało zaktualizowane	Approve this translation
Sent!		Wysłano!	Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval	1	Ten pomysł czeka na akceptację moderatora	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		Przykro nam, ale nie mogliśmy zgłosić twojego pomysłu, ponieważ nie masz już głosów.	Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly		Twój pomysł jest przetwarzany i wkrótce pojawi się w serwisie.	Approve this translation
Top		Top	Approve this translation
Create Your Profile	1	Stwórz swój profil	Approve this translation
Create your profile to gain access	1	Załóż swój profil, aby uzyskać dostęp	Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.		Po utworzeniu profilu będziemy przekazania ci %{name} forum.	Approve this translation
Recently updated ideas		Ostatnio aktualizowane pomysły	Approve this translation
Existing idea results		Istniejące wyniki pomysł	Approve this translation
Select the amount of votes for this idea		Wybierz ilość głosów dla tej idei	Approve this translation
1 vote	1	1 głos	Approve this translation
2 votes		2 głosy	Approve this translation
3 votes		3 głosy	Approve this translation
idea results		Wyniki pomysł	Approve this translation

Translations » End-user » Polish (pl)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?