%{user} responded
%{user} atsakė
Approve this translation
Show previous admin responses
Rodyti ankstesnius administratoriaus atsakymus
Approve this translation
Post comment
Komentuoti
Approve this translation
Submitting...
Siunčiama...
Approve this translation
Admin →
Administruoti →
Approve this translation
New and returning users may sign in
Nauji ir grįžtantys vartotojai gali prisijungti
Approve this translation
Status updates
Statuso pasikeitimai
Approve this translation
If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.
Jeigu matote %{image} šalia savo vardo, reiškia, kad arba Jūs neturite avataro iš Gravatar savo el. pašto adresui arba avataras neturi G reitingo. Gaukite avatarą nemokamai iš čia %{link}.
Approve this translation
generic avatar
bendras avataras
Approve this translation
Profile
Profilis
Approve this translation
edit name
redaguoti vardą
Approve this translation
Your title
Jūsų vardas
Approve this translation
edit title
keisti vardą
Approve this translation
edit email
keisti el. pašto adresą
Approve this translation
Delete my profile
Ištrinti mano paskyrą
Approve this translation
Your profile has been deleted!
Jūsų paskyra ištrinta!
Approve this translation
Awaiting moderator approval
Laukia moderatoriaus patvirtinimo
Approve this translation
edit language
keisti kalbą
Approve this translation
Just Now
Ką tik
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Mums nepavyko priimti balso šiuo metu.
Approve this translation
%{1: Hot} %{2: ideas}
%{1: Karštos} %{2: idėjos}
Approve this translation
%{1: Top} %{2: ideas}
%{1: Populiariausios} %{2: idėjos}
Approve this translation
%{1: New} %{2: ideas}
%{1: Naujausios} %{2:idėjos}
Approve this translation
articles
1
straipsniai
Approve this translation
View %{caption}
Žiūrėti %{caption}
Approve this translation
Download %{caption}
Parsisiųsti %{caption}
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Atsiprašome, mes negalėjome pateikti jūsų prašymo.
Approve this translation
'%{title}' has been merged into this idea
1
'%{title}' prijungta prie šios idėjos
Approve this translation
Back to %{site}
Atgal į %{site}
Approve this translation
Updated
1
Atnaujinta
Approve this translation
This idea is %{status} - updated %{date} ago
Ši idėja yra %{status} - atnaujinta prieš %{date}
Approve this translation
Choose a File
1
Pasirinkite failą
Approve this translation
Remove Attachment
1
Pašalinti priedą
Approve this translation
Closed ideas
Uždarytos idėjos
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Oi! Prašome užpildyti visus būtinus laukelius prieš tęsiant.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
1
Oi! Jūs bandote įkelti failą, kuris yra per didelis. Prašome pridėti mažesnį failą ir bandykite dar kartą.
Approve this translation
Your profile is unprotected
Jūsų paskyra neapsaugota
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Serverio ryšio problemos! Bandykite dar kartą.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Jūs turite sutikti su sąlygomis, jeigu pageidaujate tęsti.
Approve this translation
You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.
Jūs išnaudojote visus balsų ir negalėsite talpinti naujų idėjų, bet jūs vis tiek galite ieškoti ir komentuoti esamas idėjas.
Approve this translation
There are two ways to get more votes:
1
Yra du būdai gauti daugiau balsų:
Approve this translation
When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
Kai administratorius uždaro idėją, už kurią jūs balsavote, jūs atgausite savo balsus, skirtus tai idėjai.
Approve this translation
You can remove your votes from an open idea you support.
Galite nuimti savo balsus nuo idėjos, kuri jums patinka.
Approve this translation
Post a new idea
1
Rašyti naują idėją
Approve this translation
Contact support
Susisiekite su mumis
Approve this translation
Give feedback
1
Pateikite atsiliepimų
Approve this translation
Hot
1
Karštas
Approve this translation
New
1
Naujas
Approve this translation
private
2
privatus
Approve this translation
%{num}
1
%{num}
Approve this translation
